Зміни до Директив 96/9/ЄС і 2001/29/ЄС
1. До Директиви 96/9/ЄС внести такі зміни:
(a) У статті 6(2) пункт (b) викласти у такій редакції:
«(b) у разі використання виключно для цілей ілюстрування з метою викладання або в науково-дослідних цілях, за умови зазначення джерела і в межах, виправданих поставленою некомерційною метою, без обмеження винятків та обмежень, передбачених у Директиві Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/790 ( *1 );
__________
( *1 ) Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/790 від 17 квітня 2019 року про авторське право і суміжні права на Єдиному цифровому ринку та про внесення змін до директив 96/9/ЄС і 2001/29/ЄС (ОВ L 130, 17.05.2019, с. 92).»
(b) У статті 9 пункт (b) викласти у такій редакції:
«(b) у разі здійснення витягів для цілей ілюстрування з метою викладання або в науково-дослідних цілях, за умови зазначення джерела і в межах, виправданих поставленою некомерційною метою, без обмеження винятків та обмежень, передбачених у Директиві Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/790;».
2. До Директиви 2001/29/ЄС внести такі зміни:
(a) У статті 5(2) пункт (c) викласти у такій редакції:
стосовно конкретних актів відтворення, здійснених загальнодоступними бібліотеками,
«(c) освітніми установами, музеями чи архівами, що не передбачають прямої або опосередкованої економічної чи комерційної вигоди, без обмеження винятків та обмежень, передбачених у Директиві Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/790 ( *2 );
__________
( *2 ) Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/790 від 17 квітня 2019 року про авторське право і суміжні права на Єдиному цифровому ринку та про внесення змін до директив 96/9/ЄС і 2001/29/ЄС (OB L 130, 17.05.2019, с. 92).»
(b) У статті 5(3) пункт (a) викласти у такій редакції:
«(a) використання виключно для цілей ілюстрування з метою викладання або в науково-дослідних цілях, за умови зазначення джерела, у тому числі імені автора, якщо це можливо, і в межах, виправданих поставленою некомерційною метою, без обмеження винятків та обмежень, передбачених у Директиві (ЄС) 2019/790;».
(c) До тексту статті 12(4) додати такі пункти:
«(e) дослідження впливу транспозиції Директиви (ЄС) 2019/790 на функціонування внутрішнього ринку, а також визначення будь-яких труднощів у ході транспозиції;
(f) сприяння обміну інформацією щодо відповідних змін у законодавстві та прецедентному праві, а також щодо практичного застосування заходів, вжитих державами-членами для імплементації Директиви (ЄС) 2019/790;
(g) обговорення будь-яких інших питань, що виникають у результаті застосування Директиви (ЄС) 2019/790.».