Відступ від вимог, застосовних до злиття шляхом придбання
Держави-члени не встановлюють вимоги, передбачені у статтях 95, 96 та 97, стосовно злиття в розумінні статті 113, якщо виконано такі умови:
(a) міноритарні акціонери придбаваної компанії мають право на придбання їхніх акцій компанією, що придбаває;
(b) якщо вони користуються цим правом, вони мають право отримати плату, що відповідає вартості їхніх акцій;
(c) у випадку спору стосовно такої плати розмір плати може бути визначений судом або адміністративним органом, визначеним державою-членом для цієї мети.
Держава-член не зобов’язана застосовувати перший параграф, якщо законодавство цієї держави-члена дає право компанії, що придбаває, без попередньої публічної пропозиції про поглинання вимагати від усіх власників решти цінних паперів придбаваної компанії або компаній продати їй такі цінні папери до злиття за справедливою ціною.