Набуття чинності
Ця Директива набуває чинності на двадцятий день після її публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу .
Цю Директиву адресовано державам-членам відповідно до Договорів.
Вчинено у Брюсселі 27 квітня 2016 року.
За Європейський Парламент
Президент
M. SCHULZ
За Раду
Президент
J.A. HENNIS-PLASSCHAERT
__________
( - 1 ) OB С 218, 23.07.2011, с. 107.
( - 2 ) Позиція Європейського Парламенту від 14 березня 2016 року (ще не опубліковано в Офіційному віснику) і рішення Ради від 21 квітня 2016 року.
( - 3 ) OB С 115, 04.05.2010, с. 1.
( - 4 ) Директива Ради 2004/82/ЄС від 29 квітня 2004 року про зобов’язання перевізників повідомляти дані пасажирів (OB L 261, 06.08.2004, с. 24).
( - 5 ) Рамкове рішення Ради 2002/475/ЮВС від 13 червня 2002 року про боротьбу з тероризмом (OB L 164, 22.06.2002, с. 3).
( - 6 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 182/2011 від 16 лютого 2011 року про встановлення правил та загальних принципів стосовно механізмів контролю державами-членами здійснення Комісією виконавчих повноважень (OB L 55, 28.02.2011, с. 13).
( - 7 ) Рішення Ради 2009/371/ЮВС від 06 квітня 2009 року про утворення Європейського поліцейського офісу (Європолу) (OB L 121, 15.05.2009, с. 37).
( - 8 ) Рамкове рішення Ради 2006/960/ЮВС від 18 грудня 2006 року про спрощення обміну інформацією та оперативними даними між правоохоронними органами держав-членів Європейського Союзу (OB L 386, 29.12.2006, с. 89).
( - 9 ) Рамкове Рішення Ради 2008/977/ЮВС від 27 листопада 2008 року про захист персональних даних, що їх опрацьовують у рамках поліцейської та судової співпраці в кримінальних справах (OB L 350, 30.12.2008, с. 60).
( - 10 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 45/2001 від 18 грудня 2000 року про захист осіб у зв’язку з опрацюванням персональних даних установами та органами Співтовариства і про вільний рух таких даних (OB L 8, 12.01.2001, с. 1).
( - 11 ) Директива Європейського Парламенту і Ради 2004/38/ЄС від 29 квітня 2004 року про право громадян Союзу та членів їхніх сімей на вільний рух і проживання на території держав-членів, про внесення змін до Регламенту (ЄЕС) № 1612/68 та про скасування Директив 64/221/ЄЕС, 68/360/ЄЕС, 72/194/ЄЕС, 73/148/ЄЕС, 75/34/ЄЕС, 75/35/ЄЕС, 90/364/ЄЕС, 90/365/ЄЕС та 93/96/ ЄЕС (OB L 158, 30.04.2004, с. 77).
( - 12 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 562/2006 від 15 березня 2006 року стосовно встановлення Кодексу Співтовариства про правила переміщення осіб через кордони (Шенгенський кодекс про кордони) (OB L 105, 13.04.2006, с. 1).
( - 13 ) Директива Європейського Парламенту і Ради 95/46/ЄС від 24 жовтня 1995 року про захист фізичних осіб у зв’язку з опрацюванням персональних даних та про вільний рух таких даних (OB L 281, 23.11.1995, с. 31).
ДОДАТОК I
Дані запису реєстрації пасажирів, які збирають авіаперевізники
1. Локалізаційний (ідентифікаційний) запис ЗРП
2. Дата бронювання/видачі квитка
3. Дата (дати) запланованої поїздки
4. Ім’я (імена)
5. Адреса та контактна інформація (номер телефону, електронна адреса)
6. Будь-які види платіжної інформації, включно з платіжною адресою
7. Повний опис маршруту для окремих ЗРП
8. Інформація про постійних клієнтів авіаперевізника
9. Туристичне агентство/туристичний агент
10. Статус поїздки пасажира, у тому числі підтвердження, статус реєстрації, інформація про неприбуття пасажира в аеропорт або купівлю квитка незадовго до відправлення
11. Інформація про поділ/розділення інформації ЗРП
12. Загальна інформація (зокрема, вся наявна інформація про осіб, молодших за 18 років без супроводу, наприклад, ім’я та стать (ґендер) неповнолітньої особи, вік, мови, якими володіє особа, імена та контактні деталі опікуна під час відправлення, його/її зв’язок із неповнолітньою особою, ім’я та контактні деталі опікуна під час прибуття та його/її зв’язок із неповнолітньою особою, агент відправлення та прибуття)
13. Інформація, подана на квитку, зокрема номер квитка, дата видачі квитка, квитки в один бік та вартість квитка (ATFQ)
14. Номер місця та інша інформація про місце
15. Інформація про код-шер
16. Будь-яка інформація про багаж
17. Кількість пасажирів у ЗРП та імена інших пасажирів
18. Будь-яка зібрана попередня інформація про пасажирів (ПІП), у тому числі тип, номер, країна видачі та дата закінчення дії будь-якого документа, що посвідчує особу, громадянство, прізвище, ім’я, стать (ґендер), дата народження, номер авіарейсу, дата відправлення, дата прибуття, аеропорт відправлення, аеропорт прибуття, час відправлення, час прибуття
19. Будь-які історичні зміни у даних ЗРП, наведених у пунктах 1-18.
ДОДАТОК II
Перелік злочинів, згаданих у пункті (9) статті 3
1. участь у злочинній організації;
2. торгівля людьми;
3. сексуальна експлуатація дітей і дитяча порнографія;
4. незаконна торгівля наркотичними засобами та психотропними речовинами;
5. незаконна торгівля зброєю, боєприпасами та вибуховими речовинами;
6. корупція;
7. шахрайство, у тому числі проти фінансових інтересів Союзу;
8. відмивання доходів, одержаних злочинним шляхом, та підроблення грошей, у тому числі євро;
9. злочини, пов’язані з комп’ютерними технологіями/кіберзлочини;
10. екологічні злочини, у тому числі незаконна торгівля тваринами таких видів, що перебувають під загрозою вимирання, а також рослинами таких видів і сортів, що перебувають під загрозою зникнення;
11. сприяння незаконному в’їзду та проживанню;
12. вбивство, завдання тяжких тілесних ушкоджень;
13. незаконна торгівля органами та тканинами людини;
14. викрадення, незаконне позбавлення волі та захоплення заручників;
15. організоване або збройне пограбування;
16. незаконна торгівля культурними цінностями, у тому числі антикваріатом і витворами мистецтва;
17. виготовлення контрафактної та піратської продукції;
18. підроблення адміністративних документів та незаконна торгівля ними;
19. незаконна торгівля гормональними речовинами та іншими стимуляторами росту;
20. незаконна торгівля ядерними або радіоактивними матеріалами;
21. зґвалтування;
22. злочини, що підпадають під юрисдикцію Міжнародного кримінального суду;
23. незаконне захоплення повітряних/морських суден;
24. саботаж;
25. торгівля викраденими транспортними засобами;
26. промисловий шпіонаж.
{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua. Оригінальний текст перекладу }
{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }