Ст. 36

Чинна редакція від 14.12.2016 · Директива набрав чинності 12.01.2017

Розділ IV. ІНФОРМАЦІЯ, ЩО НАДАЄТЬСЯ ПОТЕНЦІЙНИМ ЧЛЕНАМ, ЧЛЕНАМ ТА БЕНЕФІЦІАРАМ → Глава 1. Загальні положення

Принципи

1. Беручи до уваги характер пенсійної схеми, держави-члени забезпечують, щоб кожна УППЗ, що зареєстрована або отримала дозвіл на провадження діяльності на їхній території, надавала:

(a) потенційним членам: принаймні інформацію, зазначену в статті 41;

(b) членам: принаймні інформацію, зазначену в статтях 37-40, 42 та 44; та

(c) бенефіціарам: принаймні інформацію, зазначену в статтях 37, 43 та 44.

2. Зазначена в параграфі 1 інформація повинна:

(a) регулярно оновлюватися;

(b) бути написана простою, стислою та зрозумілою мовою, без уживання жаргону і технічних термінів, якщо їх можна замінити загальновживаними словами;

(c) не вводити в оману та бути лексично і змістовно послідовною;

(d) бути представлена у формі, що легко сприймається при читанні;

(e) бути доступною офіційною мовою держави-члена, чиє законодавство про соціальне забезпечення і трудове законодавство в сфері професійних пенсійних схем застосовне до відповідної пенсійної схеми; та

(f) надаватися потенційним членам, членам та бенефіціарам безкоштовно в електронній формі, у тому числі на довговічному носії або за допомогою веб-сайту, чи в паперовій формі.

3. Держави-члени можуть ухвалювати або підтримувати в силі інші положення щодо інформації, що надається потенційним членам, членам та бенефіціарам.