Ст. 60

Чинна редакція від 15.05.2014

Розділ IV. ВРЕГУЛЮВАННЯ → Глава V. Списання або конверсія інструментів капіталу та прийнятних зобов’язань

Положення щодо списання або конверсії відповідних інструментів капіталу та прийнятних зобов’язань

1. Дотримуючись вимоги, встановленої у статті 59, органи з врегулювання здійснюють повноваження на списання або конверсію відповідно до черговості вимог в рамках звичайного провадження щодо неплатоспроможності, що призводять до таких результатів:

(a) елементи основного капіталу першого рівня зменшують спершу пропорційно до збитків і до розміру їх обсягу, а орган з врегулювання виконує одну або обидві дії, зазначені у статті 47(1), щодо власників інструментів основного капіталу першого рівня;

(b) основну суму інструментів додаткового капіталу першого рівня списано або конвертовано в інструменти основного капіталу першого рівня або виконуються обидві дії у необхідній мірі для досягнення цілей врегулювання, викладених у статті 31, або відповідно до обсягу відповідних інструментів капіталу, залежно від того, яка вартість є нижчою;

(c) основну суму додаткових інструментів другого рівня списано або конвертовано в інструменти основного капіталу першого рівня або виконуються обидві дії у необхідній мірі для досягнення цілей врегулювання, викладених у статті 31, або відповідно до обсягу відповідних інструментів капіталу, залежно від того, яка вартість є нижчою.

(d) основну суму прийнятних зобов’язань, зазначених у статті 59(1а), списано або конвертовано в інструменти основного капіталу першого рівня або виконуються обидві дії у необхідній мірі для досягнення цілей врегулювання, викладених у статті 31, або відповідно до обсягу відповідних прийнятних зобов’язань, залежно від того, яка вартість є нижчою.

2. Якщо основну суму відповідного інструменту капіталу або прийнятних зобов’язань, зазначених у статті 59(1a), списано:

(a) зменшення такої основної суми повинно мати тривалий характер та на нього повинно поширюватися підвищення вартості відповідно до механізму відшкодування, зазначеного у статті 46(3);

(b) у власника відповідного інструменту капіталу або прийнятних зобов’язань, зазначених у статті 59(1a), не залишається жодних зобов’язань щодо суми інструменту, яку було списано, або у зв’язку з цією сумою, за винятком будь-яких вже накопичених зобов’язань, і будь-якої відповідальності за збитки, які можуть виникнути в результаті оскарження, що ставить під сумнів правомірність здійснення повноваження на списання;

(c) жодна компенсація не сплачується власникам відповідних інструментів капіталу або прийнятних зобов’язань, зазначених у статті 59(1a), відмінна від тієї, що зазначена у параграфі 3 цієї статті.

3. Для здійснення конверсії відповідних інструментів капіталу та прийнятних зобов’язань, зазначених у статті 59(1а), відповідно до пунктів (b), (c) і (d) параграфа 1 цієї статті органи з врегулювання можуть вимагати, щоб установи і суб’єкти, зазначені у пунктах (b), (c) і (d) статті 1(1), емітували інструменти основного капіталу першого рівня для власників відповідних інструментів капіталу та прийнятних зобов’язань. Відповідні інструменти капіталу та такі зобов’язання можуть бути конвертовані тільки якщо виконуються такі умови:

(a) ці інструменти основного капіталу першого рівня емітовані установою або суб’єктом, зазначеним у пункті (b), (c) або (d) статті 1(1), або материнською компанією установи або суб’єкта, зазначених у пункті (b), (c) або (d) статті 1(1), за згодою органу з врегулювання, установи або суб’єкта, зазначених у пункті (b), (c) або (d) статті 1(1), або, у відповідних випадках, органу з врегулювання материнської компанії;

(b) ці інструменти основного капіталу першого рівня емітовані до будь-якої емісії акцій або інших інструментів власності цією установою або цим суб’єктом, зазначеними у пункті (b), (c) або (d) статті 1(1), з метою надання власних коштів державою або державною установою;

(c) ці інструменти основного капіталу першого рівня надано і передано одразу після здійснення повноваження на конверсію;

(d) коефіцієнт конверсії, який визначає кількість інструментів основного капіталу першого рівня, які надаються кожному відповідному інструменту капіталу або прийнятному зобов’язанню відповідно до статті 59(1а), відповідає принципам, встановленим у статті 50, і будь-яким настановам, розробленим EBA згідно зі статтею 50(4).

4. Для цілей надання інструментів основного капіталу першого рівня відповідно до параграфа 3, органи з врегулювання можуть вимагати, щоб установи і суб’єкти, зазначені у пунктах (b), (c) і (d) статті 1(1), постійно мали необхідний попередній дозвіл на емісію відповідної кількості інструментів основного капіталу першого рівня.

5. Якщо установа відповідає умовам врегулювання і орган з врегулювання вирішує застосувати інструмент врегулювання щодо цієї установи, орган з врегулювання повинен відповідати вимозі, встановленій у статті 59(3), перед застосуванням інструменту врегулювання.