Позики між СГД
1. Держави-члени можуть дозволити СГД надавати позики іншим СГД в межах Союзу на добровільній основі за виконання таких умов:
(a) СГД, що бере позику, є неспроможною виконати свої зобов’язання відповідно до статті 9(1) через нестачу наявних фінансових засобів, зазначених у статті 10;
(b) СГД, що бере позику, використала можливість залучення додаткових внесків, зазначених у статті 10(8);
(c) СГД, що бере позику, приймає на себе юридичне зобов’язання використовувати позичені кошти для сплати вимог відповідно до статті 9(1);
(d) СГД, що бере позику, наразі не має зобов’язання перед іншою СГД з виплати позики відповідно до цієї статті;
(e) СГД, що бере позику, вказує запитувану суму грошей;
(f) загальна сума, що надається в позику, не перевищує 0,5 % гарантованих депозитів СГД, що бере позику;
(g) СГД, що бере позику, невідкладно інформує ЄОБН та вказує причини того, чому умови, визначені в цьому параграфі, необхідно вважати виконаними, а також вказує запитувану суму коштів.
2. Для надання позики повинні бути виконані такі умови:
(a) СГД, що бере позику, повинна повернути позику протягом п'яти років. Вона може повертати позику щорічними платежами. Відсотки підлягають сплаті лише на момент повернення;
(b) процентна ставка повинна бути встановлена принаймні на рівні, еквівалентному граничній ставці позикового механізму Європейського Центрального Банку, дійсній протягом кредитного періоду;
(c) СГД, що надає позику, повинна поінформувати ЄОБН про початкову процентну ставку та фактичний строк позики.
3. Держави-члени повинні забезпечити, щоб внески, що їх стягують СГД, які беруть позику, були достатніми для відшкодування позиченої суми та якомога швидшого відновлення цільового рівня.