Ст. 16

Редакція від 13.12.2011 до 16.02.2012

Додаток I, пункт 1

Додаток I, пункт 1

Додаток I, пункт 2, перший абзац

Додаток I, пункт 2(a)

Додаток I, пункт 2, другий абзац

Додаток I, пункт 2(b)

Додаток I, пункт 3(a)

Додаток I, пункт 3(a)

Додаток I, пункт 3(b), вступна частина

Додаток I, пункт 3(b), вступна частина

Додаток I, пункт 3(b), перший абзац

Додаток I, пункт 3(b)(i)

Додаток I, пункт 3(b), другий абзац

Додаток I, пункт 3 (b)(ii)

Додаток I, пункт 3(b), третій абзац

Додаток I, пункт 3(b)(iii)

Додаток I, пункт 3(b), четвертий абзац

Додаток I, пункт 3(b)(iv)

Додаток I, пункт 3(b), п’ятий абзац

Додаток I, пункт 3(b)(v)

Додаток I, пункт 4, перший абзац

Додаток I, пункт 4(a)

Додаток I, пункт 4, другий абзац

Додаток I, пункт 4(b)

Додаток I, пункт 5

Додаток I, пункт 5

Додаток I, пункт 6, вступна частина

Додаток I, пункт 6, вступна частина

Додаток I, пункт 6(i)

Додаток I, пункт 6(a)

Додаток I, пункт 6(ii)

Додаток I, пункт 6(b)

Додаток I, пункт 6(iii)

Додаток I, пункт 6(c)

Додаток I, пункт 6(iv)

Додаток I, пункт 6(d)

Додаток I, пункт 6(v)

Додаток I, пункт 6(e)

Додаток I, пункт 6(vi)

Додаток I, пункт 6(f)

Додаток I, пункти 7-15

Додаток I, пункти 7-15

Додаток I, пункт 16, вступна частина

Додаток I, пункт 16, вступна частина

Додаток I, пункт 16, перший абзац

Додаток I, пункт 16(a)

Додаток I, пункт 16, другий абзац

Додаток I, пункт 16(b)

Додаток I, пункти 17-21

Додаток I, пункти 17-21

Додаток I, пункт 22

Додаток I, пункт 24

Додаток I, пункт 23

Додаток I, пункт 22

Додаток I, пункт 24

Додаток I, пункт 23

Додаток II, пункт 1

Додаток II, пункт 1

Додаток II, пункт 2(a), (b) та (c)

Додаток II, пункт 2(a), (b) та (c)

Додаток II, пункт 2(d), вступна частина

Додаток II, пункт 2(d), вступна частина

Додаток II, пункт 2(d), перший абзац

Додаток II, пункт 2(d)(i)

Додаток II, пункт 2(d), другий абзац

Додаток II, пункт 2(d)(ii)

Додаток II, пункт 2(d), третій абзац

Додаток II, пункт 2(d)(iii)

Додаток II, пункт 2(d), заключна частина

Додаток II, пункт 2(d), заключна частина

Додаток II, пункт 2(e)

Додаток II, пункт 2(e)

Додаток II, пункти 3-12

Додаток II, пункти 3-12

Додаток II, пункт 13, перший абзац

Додаток II, пункт 13(a)

Додаток II, пункт 13, другий абзац

Додаток II, пункт 13(b)

Додаток III, пункт 1, вступна частина

Додаток III, пункт 1, вступна частина

Додаток III, пункт 1, перший абзац

Додаток III, пункт 1(a)

Додаток III, пункт 1, другий абзац

Додаток III, пункт 1(b)

Додаток III, пункт 1, третій абзац

Додаток III, пункт 1(c)

Додаток III, пункт 1, четвертий абзац

Додаток III, пункт 1(d)

Додаток III, пункт 1, п’ятий абзац

Додаток III, пункт 1(e)

Додаток III, пункт 1, шостий абзац

Додаток III, пункт 1(f)

Додаток III, пункт 2, вступна частина

Додаток III, пункт 2, вступна частина

Додаток III, пункт 2, перший абзац

Додаток III, пункт 2(a)

Додаток III, пункт 2, другий абзац

Додаток III, пункт 2(b)

Додаток III, пункт 2, третій абзац, вступна частина

Додаток III, пункт 2(c), вступна частина

Додаток III, пункт 2, третій абзац, пункт (a)

Додаток III, пункт 2(c)(i)

Додаток III, пункт 2, третій абзац, пункт (b)

Додаток III, пункт 2(c)(ii)

Додаток III, пункт 2, третій абзац, пункт (c)

Додаток III, пункт 2(c)(iii)

Додаток III, пункт 2, третій абзац, пункт (d)

Додаток III, пункт 2(c)(iv)

Додаток III, пункт 2, третій абзац, пункт (e)

Додаток III, пункт 2(c)(v)

Додаток III, пункт 2, третій абзац, пункт (f)

Додаток III, пункт 2(c)(vi)

Додаток III, пункт 2, третій абзац, пункт (g)

Додаток III, пункт 2(c)(vii)

Додаток III, пункт 2, третій абзац, пункт (h)

Додаток III, пункт 2(c)(viii)

Додаток III, пункт 3, вступна частина

Додаток III, пункт 3, вступна частина

Додаток III, пункт 3, перший абзац

Додаток III, пункт 3(a)

Додаток III, пункт 3, другий абзац

Додаток III, пункт 3(b)

Додаток III, пункт 3, третій абзац

Додаток III, пункт 3(c)

Додаток III, пункт 3, четвертий абзац

Додаток III, пункт 3(d)

Додаток III, пункт 3, п’ятий абзац

Додаток III, пункт 3(e)

Додаток IV, пункт 1, вступна частина

Додаток IV, пункт 1, вступна частина

Додаток IV, пункт 1, перший абзац

Додаток IV, пункт 1(a)

Додаток IV, пункт 1, другий абзац

Додаток IV, пункт 1(b)

Додаток IV, пункт 1, третій абзац

Додаток IV, пункт 1(c)

Додаток IV, пункти 2 та 3

Додаток IV, пункти 2 та 3

Додаток IV, пункт 4, вступна частина

Додаток IV, пункт 4, перший підпараграф, вступна частина

Додаток IV, пункт 4, перший абзац

Додаток IV, пункт 4, перший підпараграф, пункт (a)

Додаток IV, пункт 4, другий абзац

Додаток IV, пункт 4, перший підпараграф, пункт (b)

Додаток IV, пункт 4, третій абзац

Додаток IV, пункт (4), перший підпараграф, пункт (c)

Додаток IV, пункт 4, заключна частина

Додаток IV, пункт (5)

Додаток IV, пункт (5)

Додаток IV, пункт 6

Додаток IV, пункт 6

Додаток IV, пункт 7

Додаток IV, пункт 7

Додаток IV, пункт 8

-

Додаток V

-

Додаток VI

__________

( - 1 ) OB C 248, 25.08.2011, с. 154.

( - 2 ) Позиція Європейського Парламенту від 13 вересня 2011 року (ще не опубліковано в Офіційному віснику) та Рішення Ради від 15 листопада 2011 року.

( - 3 ) OB L 175, 05.07.1985, с. 40.

( - 4 ) Див. частину A додатка VI.

( - 5 ) Директива Ради 92/43/ЄЕС від 21 травня 1992 року про збереження природних оселищ та дикої фауни і флори (OB L 206, 22.07.1992 р., с. 7).

( - 6 ) Директива Європейського Парламенту і Ради № 2009/147/ЄС від 30 листопада 2009 року про збереження диких птахів (OB L 20, 26.01.2010, с. 7).

( - 7 ) OB L 41, 14.02.2003, с. 26.

( - 8 ) Атомні електростанції та інші ядерні реактори перестають бути установкою, коли все ядерне паливо та інші радіоактивно забруднені елементи були остаточні вилучені з місця розташування установки.

( - 9 ) Для цілей цієї Директиви «аеропорт» означає аеропорт, який відповідає означенню у Чиказькій конвенції від 1944 року про створення Міжнародної організації цивільної авіації (додаток 14).

( - 10 ) Для цілей цієї Директиви «швидкісна дорога» означає дорогу, яка відповідає означенню в Європейській угоді про міжнародні автомагістралі від 15 листопада 1975 року.

( - 11 ) OB L 312, 22.11.2008, с. 3.

( - 12 ) OB L 135, 30.05.1991, с. 40.

( - 13 ) OB L 140, 05.06.2009, с. 114.

( - 14 ) Директива 2012/18/ЄС Європейського Парламенту і Ради від 04 липня 2012 року про контроль небезпеки значних аварій, пов’язаних із небезпечними речовинами, внесення змін і подальше скасування Директиви Ради 96/82/ЄС (OB L 197, 24.07.2012, с. 1).

( - 15 ) Директива Ради 2009/71/Євратом від 25 червня 2009 року про встановлення рамок Співтовариства у сфері ядерної безпеки ядерних установок (ОВ L 172, 02.07.2009, с. 18).

{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу }

{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.