Ст. 2

Чинна редакція від 20.10.2010

Терміни та означення

Для цілей цієї Директиви застосовуються такі терміни та означення:

(a) «процедури звітування» означає викладену в Додатку інформацію, яку відповідно до законодавства, застосовного в державі-члені, необхідно надавати в адміністративних та процесуальних цілях, коли судно прибуває до або відходить із порту в цій державі-члені;

(b) «Конвенція FAL» означає Конвенцію ММО про полегшення міжнародного морського судноплавства, ухвалену 9 квітня 1965 року, з останніми змінами і доповненнями;

(c) «форми FAL» означає стандартизовані форми, передбачені Конвенцією FAL;

(d) «судно» означає будь-яке морське судно або плавучий засіб;

(e) «SafeSeaNet» означає систему обміну інформацією щодо мореплавства на рівні Союзу, як визначено в Директиві 2002/59/ЄС;

(f) «електронне передавання даних» означає процес передавання закодованої цифровим способом інформації з використанням змінюваного структурованого формату, яку може бути використано безпосередньо для зберігання та опрацювання на комп’ютері.