Декомпіляція
1. Дозвіл правоволодільця не вимагають, якщо відтворення коду й переклад його форми в розумінні пунктів (a) та (b) статті 4(1) є неуникними для отримання інформації, необхідної для досягнення інтероперабельності незалежно створеної комп’ютерної програми разом з іншими програмами за дотримання зазначених нижче умов:
(a) такі дії вчинені ліцензіатом або іншою особою, що має право на використання копії програми, або від їхнього імені уповноваженою на те особою;
(b) інформація, необхідна для досягнення інтероперабельності, раніше не була легкодоступною для осіб, згаданих у пункті (a); та
(c) такі дії обмежені до частин оригінальної програми, необхідних для досягнення інтероперабельності.
2. Положення параграфа 1 не дають дозволу на те, щоб інформацію, отриману у зв’язку з їх застосуванням:
(a) використовували для інших цілей, ніж досягнення інтероперабельності самостійно створеної комп’ютерної програми;
(b) надавали іншим особам, крім випадків, коли це необхідно для цілей інтероперабельності незалежно створеної комп’ютерної програми; або
(c) використовували для розроблення, виробництва чи реалізації комп’ютерної програми, суттєво подібної за своїм вираженням, або для будь-якої іншої дії, що порушує авторське право.
3. Відповідно до положень Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів положення цієї статті не можна тлумачити таким чином, щоб дозволяти використання її застосування у спосіб, що невиправдано завдає шкоди законним інтересам правоволодільця або суперечить нормальній експлуатації комп’ютерної програми.