Порушення в межах Співтовариства
1. Кожна держава-член повинна вживати заходів, необхідних для забезпечення того, щоб у випадку порушення, вчиненого в такій державі-члені, кваліфікований суб’єкт іншої держави-члена, в якій інтереси, що їх захищає такий кваліфікований суб’єкт, зазнають впливу такого порушення, міг звернутися до суду чи адміністративного органу, зазначеного в статті 2, після представлення переліку, передбаченого в параграфі 3 цієї статті. Суди чи адміністративні органи повинні приймати такий перелік як підтвердження правоздатності такого кваліфікованого суб’єкта без обмеження їхнього права на проведення перевірки того, чи цілі такого кваліфікованого суб’єкта обґрунтовують подання ним позову у конкретній справі.
2. Стосовно порушень у межах Співтовариства та без обмеження прав, наданих іншим суб’єктам відповідно до національного законодавства, держави-члени повинні на запит своїх кваліфікованих суб’єктів повідомляти Комісії, що такі суб’єкти кваліфіковані для цілей подання позовів відповідно до статті 2. Держави-члени повинні повідомляти Комісію назви й цілі таких кваліфікованих суб’єктів.
3. Комісія повинна скласти перелік кваліфікованих суб’єктів, згаданих у параграфі 2, із зазначенням їхніх цілей. Такий перелік публікують в Офіційному віснику Європейського Союзу ; зміни до такого переліку публікують невідкладно, а оновлений перелік публікують кожні 6 місяців.