Ст. 28. Відшкодування витрат

Директива Європейського Парламенту і Ради 2009/16/ЄС від 23 квітня 2009 року про контроль державою порту · порівняння редакції від 2015-12-31 з редакцією від 2019-12-21

Абзаців змінено: 1, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 4.

Відшкодування витрат

1. Якщо в результаті перевірок, зазначених у статтях 13 та 14, підтверджують чи встановлюють наявність пов’язаних з вимогами Конвенції недоліків, які є підставою для затримання судна, усі витрати, що стосуються перевірок, у будь-який стандартний звітний період покриває власник судна, або оператор, оператор або його представник у державі порту.

2. Усі витрати, що стосуються перевірок, проведених компетентним органом держави-члена згідно з положеннями статей 16 та 21(4), покладають на власника судна чи оператора.

3. У випадку затримання судна всі витрати, що стосуються затримання в порту, несе власник судна або оператор.

4. Затримання не скасовують, доки не буде виплачено повну суму чи надано достатні гарантії відшкодування витрат.

Закреслене — текст редакції від 2015-12-31, підкреслене — текст редакції від 2019-12-21. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2015-12-31 або 2019-12-21.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.