1. Держави-члени можуть відступати від положень статей 5-8 у випадку, якщо не існує іншого задовільного рішення через такі причини:
(a)
- в інтересах безпеки та здоров’я населення,
- в інтересах повітряної безпеки,
- щоб запобігти значній шкоді посівам, худобі, лісам, рибальству і водам,
- з метою охорони флори і фауни;
(b) з метою проведення досліджень та навчання, відновлення популяції, реінтродукції та розведення, необхідного для цих цілей;
(c) щоб дозволити, за умов суворого контролю та на селективній основі, відлов, утримання чи інше розумне використання окремих видів птахів у невеликій кількості.
2. У відступах, передбачених у параграфі 1, необхідно зазначати:
(a) види, щодо яких застосовується відступ;
(b) засоби, знаряддя чи методи, що їх дозволяють використовувати для відлову або вбивства;
(c) умови виникнення ризику і обставини часу та місця, за яких такі відступи можуть бути дозволені;
(d) орган, уповноважений заявляти, що необхідні умови виконуються, і вирішувати, які засоби, способи чи методи можуть бути використані, в яких межах і ким;
(e) контроль, що здійснюватиметься.
3. Держави-члени щорічно надсилають Комісії звіт про виконання параграфів 1 та 2.
4. На основі доступної для Комісії інформації, зокрема інформації, що надається їй відповідно до параграфа 3, Комісія повсякчасно забезпечує, щоб наслідки відступів, передбачених у параграфі 1, не суперечили цій Директиві. Комісія вживає для цього відповідних заходів.