Без обмеження статей 7 і 9, держави-члени вживають необхідних заходів для створення загальної системи охорони для усіх видів птахів, зазначених у статті 1, забороняючи, зокрема:
(a) навмисне вбивство чи відлов будь-яким методом;
(b) навмисне руйнування чи пошкодження їхніх гнізд і яєць, або переміщення їхніх гнізд;
(c) збирання їхніх яєць у дикій природі та зберігання цих яєць, навіть якщо вони порожні;
(d) навмисне порушення спокою цих птахів, зокрема, у період розмноження і виведення, настільки, наскільки це порушення було б значним, зважаючи на цілі цієї Директиви;
(e) утримання видів птахів, полювання на яких чи відлов яких заборонено.