Ст. 66

Чинна редакція від 25.11.2009 · Директива набрав чинності 06.01.2010

Розділ I. ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА ЗАПОЧАТКУВАННЯ ТА ВЕДЕННЯ ДІЯЛЬНОСТІ У СФЕРІ СТРАХУВАННЯ ТА ПЕРЕСТРАХУВАННЯ → Глава IV. Умови, що регулюють ведення діяльності → Секція 5. Професійна таємниця, обмін інформацією та стимулювання конвергенції у сфері нагляду

Угоди про співпрацю з третіми країнами

Держави-члени можуть укладати угоди про співпрацю, у яких передбачений обмін інформацією з наглядовими органами третіх країн або з органами чи організаціями третіх країн, як означено у статті 68(1) і (2), тільки якщо на інформацію, яка підлягає розкриттю, поширюються гарантії збереження професійної таємниці, які є принаймні еквівалентними гарантіям, зазначеним у цій секції. Відповідний обмін інформацією повинен бути призначений для виконання наглядових завдань таких органів або організацій.

Якщо інформація, яка повинна бути розкрита третій країні державою-членом, походить з іншої держави-члена, вона не може бути розкрита без явної згоди наглядового органу такої держави-члена і, у відповідних випадках, повинна розкриватися виключно для цілей, для яких такий орган надав свою згоду.