Речові права третіх осіб
1. Ухвалення заходів з реструктуризації або відкриття ліквідаційної процедури не повинне впливати на речові права кредиторів або третіх осіб стосовно матеріальних або нематеріальних активів, рухомих або нерухомих активів - як визначених активів, так і сукупності невизначених активів у цілому, що змінюються із часом - які належать страховій компанії та розташовані на території іншої держави-члена на момент ухвалення таких заходів або відкриття такої процедури.
2. Механізми, зазначені у параграфі 1, повинні принаймні включати:
(a) право розпоряджатися активами або надавати їх у розпорядження та отримувати задоволення з надходжень або дохід від таких активів, зокрема, на основі застави або іпотеки;
(b) виключне право на задоволення вимоги, зокрема право, гарантоване заставою щодо вимоги або відступленням вимоги шляхом надання гарантії;
(c) право вимагати активи або вимагати реституції від будь-якої особи, яка володіє або користується ними проти волі сторони, яка має відповідне право;
(d) право на вигідне використання активів.
3. Право, яке внесене до публічного реєстру та передбачає забезпечення виконання стосовно третіх осіб, згідно з яким може бути отримане речове право у розумінні параграфа 1, вважається речовим правом.
4. Параграф 1 не перешкоджає поданню позовів щодо недійсності, оскаржуваності або неможливості забезпечення виконання, зазначених у статті 274(2)(l).