Співпраця з наглядовими органами третіх країн
1. Комісія може подавати до Ради пропозиції щодо укладення угод з однією або більше третіх країн щодо методів здійснення нагляду за групою стосовно:
(a) страхових або перестрахових компаній, де у якості компаній-учасниць виступають компанії у розумінні статті 213, головний офіс яких розташований у третій країні; та
(b) страхових компаній третьої країни або перестрахових компаній третьої країни, у яких у якості компаній-учасниць виступають компанії у розумінні статті 213, головний офіс яких розташований у Співтоваристві.
2. Угоди, зазначені в параграфі 1, повинні, зокрема, бути спрямовані на забезпечення:
(a) здатності наглядових органів держав-членів отримувати інформацію, необхідну для здійснення нагляду на рівні групи страхових і перестрахових компаній, головні офіси яких розташовані у Співтоваристві і які мають дочірні компанії або частки участі в компаніях за межами Співтовариства; або
(b) здатності наглядових органів третіх країн отримувати інформацію, необхідну для здійснення нагляду на рівні групи страхових або перестрахових компаній третіх країн, головні офіси яких розташовані на їхній території і які мають дочірні компанії або частки участі в компаніях в одній або більше держав-членів.
3. Без обмеження статті 300(1) і (2) Договору, Комісія повинна, за підтримки Європейського комітету зі страхування та професійних пенсій, вивчити результати укладення угод, зазначеного в параграфі 1.