Ст. 34. Додатки I та II

Додатки I та II

Додатки I та II

Додаток III

-

Додаток IV

-

-

Додаток III

-

Додаток IV

ДОДАТОК V

ТИП ІНФОРМАЦІЇ, ЩО ЇЇ ПОВІДОМЛЯЮТЬ КОМІСІЇ ДЛЯ ЦІЛЕЙ СТАТИСТИКИ

1. У разі покликання на цей додаток, для всіх кваліфікаційних свідоцтв або підтверджень, що засвідчують їх видачу, та всіх підтверджень, що засвідчують визнання кваліфікаційних свідоцтв, виданих іншими країнами, повинна бути надана вказана нижче інформація, зазначена в пункті 9 розділу A-I/2 Кодексу ПДНВ, та пункти, позначені (*), надають в анонімізованій формі, як передбачено статтею 25a(3):

Кваліфікаційні свідоцтва (КС)/Підтвердження, що засвідчують їх видачу (EaI):

- єдиний ідентифікаційний номер моряка, якщо наявний (*),

- ім’я моряка (*),

- дата народження моряка,

- громадянство моряка,

- стать моряка,

- підтверджений номер КС (*),

- номер EaI (*),

- посада (посади),

- дата видачі або остання дата подовження дії документа,

- дата закінчення строку дії,

- статус свідоцтва,

- обмеження.

Підтвердження, що засвідчують визнання кваліфікаційних свідоцтв, виданих іншими країнами (EaR):

- єдиний ідентифікаційний номер моряка, якщо наявний (*),

- ім’я моряка (*),

- дата народження моряка,

- громадянство моряка,

- стать моряка,

- країна, яка видала оригінальне КС,

- оригінальний номер КС (*),

- номер EaR (*),

- посада (посади),

- дата видачі або остання дата подовження дії документа,

- дата закінчення строку дії,

- статус підтвердження,

- обмеження.

2. Держави-члени можуть на добровільній основі надавати інформацію про свідоцтва фахівця (СФ), видані членам суднової команди відповідно до глав II, III та VII додатка до Конвенції про ПДНВ, зокрема таку:

- єдиний ідентифікаційний номер моряка, якщо наявний (*),

- ім’я моряка (*),

- дата народження моряка,

- громадянство моряка,

- стать моряка,

- номер СФ (*),

- посада (посади),

- дата видачі або остання дата подовження дії документа,

- дата закінчення строку дії,

- статус СФ.

__________

( - 1 ) ОВ L 324, 29.11.2002, с. 1.

( - 2 ) ОВ L 55, 28.02.2011, с. 13.

{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу }

{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }