Ст. 3

Чинна редакція від 14.03.2007 · Директива набрав чинності 15.05.2007

Глава I. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Для цілей цієї Директиви застосовуються такі терміни та означення:

1. «інфраструктура просторової інформації» означає метадані, набори просторових даних і сервіси просторових даних; мережеві сервіси і технології; домовленості про спільне користування, доступ і використання; а також механізми координування та моніторингу, процеси і процедури, які встановлені, експлуатуються або надаються відповідно до цієї Директиви;

2. «просторові дані» означає будь-які дані, що прямо або опосередковано стосуються конкретного місця розташування або географічного району;

3. «набір просторових даних» означає ідентифіковну сукупність просторових даних;

4. «сервіси просторових даних» означає операції, які можна здійснювати з просторовими даними, що містяться у наборах просторових даних, або з пов’язаними з ними метаданими, за допомогою комп’ютерної програми;

5. «просторовий об’єкт» означає абстрактне представлення явища реального світу, пов’язане з конкретним місцем розташування або географічним районом;

6. «метадані» означає інформацію, що описує набори просторових даних і сервіси просторових даних, і дає можливість знаходити, інвентаризувати і використовувати їх;

7. «операційна сумісність» означає можливість комбінування наборів просторових даних і взаємодії сервісів, без повторюваного втручання оператора, у спосіб, що забезпечує отримання узгодженого результату і підвищення доданої вартості наборів і сервісів даних;

8. «геопортал Inspire» означає інтернет-сайт або його еквівалент, який надає доступ до сервісів, зазначених у статті 11(1);

9. «орган публічної влади» означає:

(a) будь-який державний орган або інший орган публічної адміністрації, в тому числі публічні дорадчі органи, на національному, регіональному чи місцевому рівні;

(b) будь-яку фізичну чи юридичну особу, що виконує публічні адміністративні функції згідно з національним законодавством, включаючи конкретні обов’язки, види діяльності чи послуги, що стосуються довкілля; та

(c) будь-яку фізичну чи юридичну особу, що має публічні повноваження чи функції, або надає публічні послуги, що стосуються довкілля, під контролем органу чи особи, вказаним у пункті (a) або (b).

Держави-члени можуть передбачити, що, коли органи або установи діють як судові або законодавчі органи, вони не повинні вважатися органами публічної влади для цілей цієї Директиви.

10. «третя особа» означає будь-яку фізичну чи юридичну особу, іншу ніж орган публічної влади.