1. Комісія, відповідно до регуляторної процедури, зазначеної у статті 23(2), ухвалює:
(a) положення, необхідні для гармонізації та регулярного передання інформації, зазначеної у статті 7(5) і статті 12(6);
(b) технічні настанови щодо встановлення розміру фінансової гарантії згідно з вимогами статті 14(2);
(c) технічні настанови щодо інспекційних перевірок відповідно до статті 17.
2. Комісія, надаючи пріоритет пунктам (b), (c) і (d), установлює положення, необхідні для:
(a) імплементації статті 13(6), включаючи технічні вимоги щодо визначення концентрації слабкокислотного дисоційовного ціаніду та методу її вимірювання;
(b) остаточного визначення технічних вимог до характеризації відходів, що містяться у додатку II;
(c) тлумачення означення, що міститься у пункті 3 статті 3;
(d) визначення критеріїв класифікації об’єктів розміщення відходів відповідно до додатка III;
(e) визначення гармонізованих стандартів для відбирання зразків та аналізу методів, необхідних для технічної імплементації цієї Директиви.
Такі інструменти, розроблені для внесення змін до несуттєвих елементів цієї Директиви, між іншим, шляхом її доповнення, ухвалюються відповідно до регуляторної процедури з ретельним вивченням, зазначеної у статті 23(3).
3. Комісія вносить необхідні зміни до додатків з метою їх адаптування до науково-технічного прогресу. Зазначені зміни вносяться для того, щоб досягти високого рівня охорони довкілля.
Такі інструменти, розроблені для внесення змін до несуттєвих елементів цієї Директиви, ухвалюють відповідно до регуляторної процедури з ретельним вивченням, зазначеної в статті 23(3).