Набуті права лікарів-стоматологів
1. Кожна держава-член повинна для цілей здійснення професійної діяльності лікарів-стоматологів на основі кваліфікацій, перерахованих у додатку V, пункті 5.3.2, визнавати підтвердження офіційної кваліфікації лікаря, видані в Італії, Іспанії, Австрії, Чеській Республіці, Словаччині та Румунії особам, що розпочали медичну підготовку в референтну дату, зазначену у вказаному додатку для відповідної держави-члена, або раніше, які супроводжуються сертифікатом, виданим компетентними органами такої держави-члена.
Сертифікат повинен демонструвати виконання таких двох умов:
(a) відповідні особи ефективно, законно й головним чином здійснювали в такій державі-члені діяльність, зазначену в статті 36, протягом принаймні трьох років поспіль за останні п’ять років до видачі сертифіката;
(b) таким особам дозволено здійснювати зазначену діяльність на таких самих умовах, як і власникам підтверджень офіційної кваліфікації, перерахованих для такої держави-члена в додатку V, пункті 5.3.2.
До осіб, які успішно завершили принаймні трирічне навчання, що засвідчене компетентними органами держави-члена як еквівалентне підготовці, зазначеній у статті 34, не застосовується умова щодо трирічного досвіду практичної роботи, зазначена в другому підпараграфі, пункті (a).
Що стосується Чеської Республіки та Словаччини, підтвердження офіційної кваліфікації, отримані в колишній Чехословаччині, повинні мати такий самий рівень визнання, як і чеські й словацькі підтвердження офіційної кваліфікації на тих самих умовах, що визначені в попередніх підпараграфах.
2. Кожна держава-член повинна визнавати підтвердження офіційної кваліфікації лікаря, видані в Італії особам, що розпочали університетську медичну підготовку після 28 січня 1980 року та не пізніше 31 грудня 1984 року, які супроводжуються сертифікатом, виданим компетентними органами Італії.
Сертифікат повинен демонструвати виконання таких трьох умов:
(a) відповідні особи склали відповідний кваліфікаційний іспит, проведений компетентними органами Італії для підтвердження наявності в таких осіб рівня знань і навичок, порівнянного з рівнем знань і навичок осіб, що мають підтвердження офіційної кваліфікації, вказане для Італії в додатку V, пункті 5.3.2;
(b) вони ефективно, законно й головним чином здійснювали в Італії діяльність, зазначену в статті 36, протягом принаймні трьох років поспіль за останні п’ять років до видачі сертифіката;
(c) їм дозволено здійснювати або вони ефективно, законно й головним чином здійснюють діяльність, зазначену в статті 36, на таких самих умовах, як і власники підтвердження офіційної кваліфікації, вказаного для Італії в додатку V, пункті 5.3.2.
До осіб, які успішно завершили принаймні трирічне навчання, що засвідчене компетентними органами як еквівалентне підготовці, зазначеній у статті 34, не застосовується умова щодо кваліфікаційного іспиту, зазначена в другому підпараграфі, пункті (a).
До осіб, що розпочали свою університетську медичну підготовку після 31 грудня 1984 року, застосовують ті самі правила, що й до осіб, зазначених вище, за умови що зазначене вище трирічне навчання розпочалося до 31 грудня 1994 року.
3. Що стосується підтверджень офіційної кваліфікації лікаря-стоматолога, держави-члени повинні визнавати такі підтвердження відповідно до статті 21, якщо заявники розпочали свою підготовку 18 січня 2016 року чи раніше.
4. Кожна держава-член повинна визнавати підтвердження офіційної кваліфікації лікаря, видані в Іспанії фахівцям, що розпочали свою університетську медичну підготовку в період між 01 січня 1986 року та 31 грудня 1997 року, які супроводжуються сертифікатом, виданим компетентними органами Іспанії.
Сертифікат повинен підтверджувати виконання всіх таких умов:
(a) відповідний фахівець успішно завершив принаймні трирічне навчання, що засвідчене компетентними органами Іспанії як еквівалентне підготовці, зазначеній у статті 34;
(b) відповідний фахівець ефективно, законно й головним чином здійснював в Іспанії діяльність, зазначену в статті 36, протягом принаймні трьох років поспіль за останні п’ять років до видачі сертифіката;
(c) відповідному фахівцеві дозволено здійснювати або він ефективно, законно й головним чином здійснює діяльність, зазначену в статті 36, на таких самих умовах, як і власники підтвердження офіційної кваліфікації, вказаного для Іспанії в пункті 5.3.2 додатка V.
Секція 5
Ветеринари-хірурги