Зміни до директив 97/7/ЄС та 2002/65/ЄС
1. Статтю 9 Директиви 97/7/ЄС викласти в такій редакції:
« Стаття 9
Торгівля з розрахунку на інертність покупця
З огляду на заборону практик торгівлі з розрахунку на інертність покупця, встановлену в Директиві Європейського Парламенту і Ради 2005/29/ЄС від 11 травня 2005 року стосовно недобросовісних комерційних практик бізнесу щодо споживачів на внутрішньому ринку ( *2 ), держави-члени вживають заходів, необхідних для звільнення споживача від сплати будь-якої винагороди у випадках незапитуваного постачання товарів чи послуг. При цьому відсутність відповіді не повинна вважатися згодою.
2. Статтю 9 Директиви 2002/65/ЄС викласти в такій редакції:
« Стаття 9
З огляду на заборону практик торгівлі з розрахунку на інертність покупця, встановлену в Директиві Європейського Парламенту і Ради 2005/29/ЄС від 11 травня 2005 року стосовно недобросовісних комерційних практик бізнесу щодо споживачів на внутрішньому ринку ( *3 ), та без обмеження положень права держав-членів про мовчазне продовження строку дії дистанційних договорів, якщо такі правила дозволяють таке мовчазне продовження, держави-члени вживають заходів для звільнення споживача від будь-якого зобов’язання у випадках незапитуваного постачання товарів чи послуг. При цьому відсутність відповіді не повинна вважатися згодою.
__________
( *2 ) ОВ L 149, 11.06.2005, с. 22.»;
( *3 ) ОВ L 149, 11.06.2005, с. 22.»