Зміни до Директиви 92/96/ЄЕС
До Директиви 92/96/ЄЕС внести такі зміни:
1. статтю 14 доповнити параграфом такого змісту:
«1a. Якщо набувач участі, згаданих у параграфі 1, є страховою компанією, кредитною установою або інвестиційною фірмою, авторизованою в іншій державі-члені, або материнською компанією такого суб’єкта, або фізичною чи юридичною особою, яка контролює такий суб’єкт, та якщо в результаті такого придбання компанія, в якій набувач пропонує утримувати участь, стала би дочірньою компанією або опинилася би під контролем набувача, оцінюванню такого придбання повинні передувати попередні консультації, зазначені у статті 12a Директиви 79/267/ЄЕС».
2. статтю 15(5c) викласти в такій редакції:
«5c. Ця стаття не перешкоджає компетентному органу передавати
- центральним банкам та іншим органам, що виконують подібну функцію як монетарні органи,
- у відповідних випадках іншим органам публічної влади, відповідальним за нагляд за платіжними системами,
інформацію, призначену для виконання свого завдання, та не перешкоджає таким органам повідомляти таку інформацію компетентним органам, якої вони можуть потребувати для цілей параграфа 4. На інформацію, отриману в цьому контексті, поширюються умови професійної таємниці, встановлені в цій статті».