Обов’язки капітанів і представників терміналів
Держави-члени вживають необхідних заходів, щоб гарантувати дотримання і застосування таких принципів щодо обов’язків капітанів і представників терміналів:
1. Обов’язки капітана:
(a) капітан завжди відповідає за безпеку завантажування та розвантажування навалювального судна під його командуванням;
(b) капітан, завчасно, до очікуваного часу прибуття судна в термінал, надає терміналу інформацію, зазначену в додатку III;
(c) перед завантажуванням будь-якого твердого навалювального вантажу капітан пересвідчується, що він отримав інформацію про вантаж, необхідну відповідно до правила VI/2.2 Конвенції СОЛАС 1974 року, та, за необхідності, декларацію про щільність твердого навалювального вантажу. Цю інформацію викладають у формі декларації про вантаж, наведеної в доповненні 5 до Кодексу BLU.
(d) перед початком та під час завантажування чи розвантажування капітан виконує обов’язки, наведені в додатку IV.
2. Обов’язки представника термінала:
(a) після отримання первинного повідомлення про очікуваний час прибуття судна представник термінала надає капітану інформацію, зазначену в додатку V;
(b) представник термінала пересвідчується, щоб капітанові було якомога раніше повідомлено інформацію, яку передбачає форма декларації про вантаж;
(c) представник термінала негайно повідомляє капітана та орган контролю державою порту про очевидні недоліки, які він помітив на борту навалювального судна і які можуть завадити безпечному завантажуванню чи розвантаженню твердих навалювальних вантажів;
(d) перед початком та під час завантажування чи розвантажування представник термінала виконує обов’язки, наведені в додатку VI.