Проведення перевірки та звітування
1. Держави-члени регулярно перевіряють чи термінали відповідають вимогам статті 5(1), статті 7(2) і статті 8. Процедура перевірки включає проведення оглядів без попередження під час операцій завантажування чи розвантажування.
Окрім того, держави-члени перевіряють, чи термінали відповідають вимогам статті 5(4) по закінченню зазначеного у ній періоду, а для новозаснованих терміналів - по закінченню періоду, зазначеного в статті 6.
2. Кожні три роки держави-члени надають Комісії звіт про результати проведення такої перевірки. Також, звіт повинен містити оцінку дієвості гармонізованих процедур для співпраці та комунікації між навалювальними суднами і терміналами, як визначено у цій Директиві. Звіт передають щонайпізніше до 30 квітня наступного року після закінчення періоду у три календарні роки, за який звітують.