Ст. 1

Чинна редакція від 04.12.2001 · Директива набрав чинності 05.02.2002

Мета

Мета цієї Директиви - підвищити безпеку навалювальних суден, які заходять до терміналів у державах-членах для завантажування чи розвантажування твердого навалювального вантажу, шляхом зменшення ризиків надмірного навантаження та фізичного пошкодження конструкції судна під час завантажування чи розвантажування шляхом встановлення:

1. гармонізованих вимог до відповідності таких суден і терміналів; та

2. гармонізованих процедур співпраці та комунікації між такими суднами і терміналами.