Ст. 4. Інформація для компетентних органів держави-члена отримання дозволу

Редакція від 04.04.2001 до 01.07.2014

Розділ II. ЗАХОДИ З РЕСТРУКТУРИЗАЦІЇ

Надання інформації компетентним органам Держави перебування

Адміністративні чи судові органи Держави походження повинні без затримки повідомляти будь-яким можливим способом компетентні органи Держави перебування про своє рішення прийняти будь-які організаційні заходи, включаючи практичні результати, які можуть мати такі заходи, причому слід здійснювати таке інформування, якщо є змога, до прийняття таких заходів або відразу після їх прийняття. Інформація повинна надаватись компетентними органами Держави походження. Стаття 5

Надання інформації наглядовим органам Держави походження

У разі, коли адміністративні або судові органи Держави перебування вважають за необхідне запровадити на своїй території один чи більше реорганізаційних заходів, вони повинні відповідним чином повідомити про це компетентні органи Держави походження. Інформація надається компетентними органами Держави перебування.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.