Виконання
Імплементація
1. Держави-члени повинні ввести в дію закони, нормативні акти та адміністративні положення, потрібні для забезпечення відповідності з цією Директивою, до 5 травня 2004 року. Вони повинні негайно інформувати про це Комісію. Національні положення, прийняті для застосування цієї Директиви, мають стосуватися лише реорганізаційних заходів або процедур ліквідації, рішення про які були прийняті, або які розпочалися після дати, вказаної в першому підпараграфі. Прийняті рішення про заходи або процедури, розпочаті до цієї дати, повинні і надалі регулюватись законами, які застосовувалися до них на час прийняття рішення або початку процедури.
1. Держави-члени повинні ввести в дію закони, підзаконні нормативно-правові акти та адміністративні положення, необхідні для дотримання вимог цієї Директиви, до 5 травня 2004 року. Вони негайно інформують про це Комісію.
2. Коли Держави-члени вживатимуть цих заходів, ці документи повинні містити в собі посилання на цю Директиву або видаватися в супроводженні такого посилання під час їх офіційної публікації. Способи здійснення цього посилання мають визначатися Державами-членами.
Національні положення, ухвалені на застосування цієї Директиви, повинні застосовуватись тільки до заходів з реструктуризації або ліквідаційних процедур, ухвалених або відкритих після дати, вказаної у першому підпараграфі. Регулювання заходів, що були вжиті, або процедур, що були відкриті, до такої дати, продовжується згідно із правом, застосовним до них на момент вжиття або відкриття.
3. Держави-члени мають передавати до Комісії тексти основних положень національного законодавства, які вони приймають в галузі, що має керуватися цією Директивою.
2. Якщо держави-члени ухвалюють такі інструменти, вони повинні містити покликання на цю Директиву або супроводжуватися таким покликанням у разі їх офіційної публікації. Способи здійснення такого покликання визначають держави-члени.
3. Держави-члени передають Комісії тексти основних положень національного права, які вони ухвалюють у сфері, що регулюється цією Директивою.