Реєстрація в державному реєстрі
Реєстрація у публічному реєстрі
1. Адміністратор, ліквідатор або будь-який орган державного управління чи судової влади Держави походження можуть вимагати, щоб заходи з реорганізації або рішення про початок процедури ліквідації реєструвалися в земельному, торговельному чи в будь-якому іншому державному реєстрі, що ведеться в інших Державах-членах.
1. Зовнішній керуючий, ліквідатор або будь-який адміністративний або судовий орган держави-члена отримання дозволу може вимагати реєстрації заходу з реструктуризації або рішення про відкриття ліквідаційної процедури у земельному реєстрі, торговому реєстрі та будь-якому іншому публічному реєстрі, який ведуть інші держави-члени.
2. Держава-член може проте запроваджувати обов'язкову реєстрацію. У цьому разі особа або орган влади, про які говорилося в попередньому параграфі, повинні вжити всіх заходів, необхідних для забезпечення такої реєстрації.
Однак, держава-член може передбачити обов’язкову реєстрацію. У такому випадку особа або орган, зазначений у попередньому підпараграфі, повинен ужити всіх заходів, необхідних для забезпечення такої реєстрації.
3. Витрати на реєстрацію повинні вважатися витратами, зробленими в зв'язку з виконанням процедур.
2. Витрати на реєстрацію вважаються витратами, понесеними під час проваджень.