Збереження права власності
1. Затвердження реорганізаційних заходів чи відкриття ліквідаційної справи стосовно кредитної установи, що купує активи, не впливає на права покупця, що базуються на збереженні права власності, у тих випадках, коли на час затвердження таких заходів чи відкриття таких справ активи знаходяться на території Держави-члена, яка не є державою, в якій вказані заходи було прийнято чи вказану справу відкрито.
1. Ухвалення заходів з реструктуризації або відкриття ліквідаційної процедури стосовно кредитної установи, що здійснює купівлю активу, не повинно впливати на права продавця на основі збереження права власності, якщо на момент ухвалення таких заходів або відкриття такого процесу актив розташований на території держави-члена, іншої ніж держава, в якій були ухвалені зазначені заходи або відкрито зазначену процедуру.
2. Затвердження реорганізаційних заходів чи відкриття ліквідаційної справи стосовно кредитної установи, що продає активи, після доставки активів не дає підстав для анулювання чи припинення продажу та не заважає покупцю отримати право власності, у тих випадках, коли на час затвердження таких заходів чи відкриття таких справ продані активи знаходяться на території Держави-члена, яка не є державою, в якій вказані заходи було прийнято чи вказану справу відкрито.
2. Ухвалення заходів з реструктуризації або відкриття ліквідаційної процедури стосовно кредитної установи, що здійснює продаж активу, після постачання активу не повинно бути підставою для анулювання або припинення продажу та не повинно перешкоджати покупцю отримати право власності, якщо на момент ухвалення таких заходів або відкриття такого процесу проданий актив розташований на території держави-члена, іншої ніж держава, в якій були ухвалені зазначені заходи або відкрито зазначену процедуру.
3. Параграфи 1 і 2 не виключають дій за положеннями анулювання, необов'язковості для виконання або не введення в силу, викладеними в статті 10(2)(1).
3. Параграфи 1 і 2 не виключають можливості подання позовів щодо недійсності, оскаржуваності або неможливості примусового виконання, встановлених статтею 10(2)(l).