Надання інформації відомим кредиторам
1. З початком процедур ліквідації адміністративний або судовий орган Держави походження або ліквідатор повинні без затримки в індивідуальному порядку повідомити відомих кредиторів, які мають постійну адресу, постійне місце проживання чи місцезнаходження головних офісів в інших Державах-членах, крім випадків, коли законодавство Держави походження не вимагає подання позову (претензії), щоб бути визнаним.
1. Коли ліквідаційна процедура відкрита, адміністративний або судовий орган держави-члена отримання дозволу або ліквідатор повинні негайно індивідуально повідомити відомих кредиторів, які розташовані, мають звичайне місце проживання або головні офіси в інших державах-членах, за винятком випадків, коли право держави отримання дозволу не вимагає подання заяви про вимогу для її визнання.
2. Така інформація, надана шляхом відправки повідомлення, повинна зокрема містити часові обмеження, штрафи, встановлені щодо таких часових обмежень, назву органу чи організації, уповноважених прийняти позови (претензії) чи відомості, які відносяться до позовів (претензій), а також інші встановлені заходи. В такому повідомленні необхідно також вказати, чи повинні кредитори, чиї позови (претензії) мають перевагу або забезпечені у справі, подавати свої позови (претензії).
2. Така інформація, надана шляхом відправлення повідомлення, повинна, зокрема, відображати строки, санкції, встановлені щодо таких строків, орган, уповноважений приймати заяву про вимоги або зауваження, що стосуються вимог, та інші встановлені заходи. У такому повідомленні також повинно бути вказано, чи необхідно кредиторам, вимоги яких є першочерговими або мають речове забезпечення, заявляти про свої вимоги.