1. Рослинні жири, інші ніж какао-масло, визначені та перелічені в додатку II можуть додаватися до продуктів з шоколаду, визначених у додатку I(A)(3), (4), (5), (6), (8) та (9). Вміст таких доданих жирів не повинен перевищувати 5 % маси готового продукту після віднімання загальної маси усіх інших харчових речовин, використаних відповідно до додатка I(B), і при цьому не зменшувати мінімальний вміст какао-масла чи загальний вміст сухих какао-речовин.
2. Продукти з шоколаду, які відповідно до параграфа 1 містять рослинні жири, інші ніж какао-масло, можуть реалізовуватися в усіх державах-членах за умови, що їхнє марковання, як передбачено в статті 3, доповнено помітним і чітко розбірливим твердженням: «містить рослинні жири на додаток до какао-масла». Це твердження повинне бути розташоване в тому самому полі зору, що й перелік інгредієнтів, чітко відмежоване від того переліку і нанесене літерами принаймні такого ж розміру й жирним шрифтом поруч з торговою назвою; незважаючи на цю вимогу, торгова назва може також бути зазначена в іншому місці.
3. Будь-які зміни та доповнення до додатка II повинні вноситися відповідно до процедури, установленої в статті 95 Договору.
4. Щонайпізніше до 3 лютого 2006 року Комісія, згідно зі статтею 95 Договору, повинна подати, за необхідності та з урахуванням результатів відповідного дослідження впливу цієї Директиви на економіки країн, які виробляють какао- та рослинні жири, інші ніж какао-масло, пропозицію щодо внесення змін до переліку, наведеного в додатку II.
__________
( - 6 ) OB L 184, 17.07.1999, с. 23.