Жодна Держава-Член ЄС не може відмовитися надати дозвіл на затвердження зразка транспортного засобу типу ЄЕС або національного типу на підставі даних щодо забруднення повітря вихлопними газами, що викидаються двигунами автотранспортних засобів з нагнітаючим запалюванням:
- починаючи з 1 жовтня 1970 року, якщо цей транспортний засіб відповідає вимогам, що містяться в Додатку I, за винятком тих, що зазначені в параграфах 3.2.1.1 та 3.2.2.1, та вимогам, що містяться в Додатках II, IV, V та VI;
- починаючи з 1 жовтня 1971 року, якщо, крім вищезазначених вимог, цей транспортний засіб відповідає вимогам, що містяться в параграфах 3211 та 3221 Додатка I та Додатка III.