Ст. 3

Чинна редакція від 31.05.1991

1. Договори на міжмережевий транзит природного газу погоджуються та укладаються між організаціями, відповідальними за експлуатацію відповідних мереж та якість послуг, що надаються у зв'язку з транзитом, а також, за необхідності, з національними організаціями країн - членів Співтовариства, відповідальними за імпорт - експорт природного газу.

2. Умови транзиту повинні, відповідно до положень Договору ( 994_017 ), бути не дискримінаційними та рівними для всіх зацікавлених сторін, не повинні містити несправедливих умов або необгрунтованих обмежень, або ставити під загрозу надійність постачання та якість послуг, зокрема, в повній мірі забезпечувати використання видобутих ресурсів та потужностей зі зберігання та як найефективнішу експлуатацію існуючих мереж.

3. Країни - члени Співтовариства повинні вжити заходів, необхідних для забезпечення виконання підпорядкованими їм організаціями, включеними до переліку в Додатку, наступних умов:

- повідомлення Комісії та відповідних національних органів державної влади про отримані ними заявки на транзит природного газу;

- проведення переговорів про умови транзиту природного газу на виконання отриманих заявок;

- інформувати Комісію та відповідні національні органи державної влади про укладання контракту на транзит природного газу;

- інформувати Комісію та відповідні національні органи державної влади про причини недосягнення домовленості стосовно укладання контракту протягом 12 місяців з дати отримання заявки на транзит.

4. Кожна відповідна організація має право ініціювати процедуру погодження умов транзиту і звернутися до органу, створеного і очолюваного Комісією, в якому організації, відповідальні за експлуатацію газотранспортних мереж, мають своє представництво.