1. Кожна угода про транспортування природного газу, яка відповідає нижче наведеним умовам, для цілей даної Директиви класифікується як міжмережевий транзит природного газу, зі збереженням прав та обов'язків по іншим угодам, укладеним між Співтовариством і третіми країнами, якщо:
(а) транзит газу здійснюється організацією або організаціями, відповідальними в кожній країні - члені Співтовариства за експлуатацію газотранспортної мережі високого тиску, за винятком газорозподільних мереж, на території країни - члена Співтовариства і сприяє ефективній експлуатації єдиної європейської системи газопроводів високого тиску;
(б) пункт подачі або відбору газу розташований на території Співтовариства;
(в) транспортування даної партії газу здійснюється з перетинанням хоча б одного національного кордону в межах Співтовариства.
2. Діяльність газотранспортних мереж високого тиску та організацій, відповідальних за їх експлуатацію в країнах - членах Співтовариства, що входять до переліку в Додатку, регулюється даною Директивою. Перелік організацій буде, за необхідністю, переглядатися та доповнюватися Комісією після консультацій з країнами - членами Співтовариства в контексті завдань даної Директиви, зокрема, положень пункту 1 (а).