Ст. 4

Чинна редакція від 28.03.1983 · Директива набрав чинності 31.03.1983

Тимчасове ввезення приватних транспортних засобів для комерційного використання

1. Приватний транспортний засіб, що ввозиться тимчасово для комерційного використання, звільняється від податків, визначених у статті 1, за умови, що:

(a) особа, яка ввозить приватний транспортний засіб:

(aa) має своє звичайне місце проживання в державі-члені, іншій ніж держава-член тимчасового ввезення;

(bb) не використовує транспортний засіб у державі-члені тимчасового ввезення для транспортування пасажирів на підставі оренди чи за будь-яку матеріальну винагороду, або для промислового та/або комерційного транспортування товарів, за винагороду чи безоплатно;

(b) приватний транспортний засіб не відчужують, не надають в оренду чи позику в державі-члені тимчасового ввезення;

(c) приватний транспортний засіб було придбано або ввезено відповідно до загальних умов оподаткування, чинних на внутрішньому ринку держави-члена, яка є звичайним місцем проживання користувача, і він не підлягає, у зв’язку з його вивезенням, звільненню від або відшкодуванню податку з обороту, акцизного податку чи будь-якого іншого податку на споживання.

Ця умова вважається дотриманою, якщо приватний транспортний засіб має стандартний реєстраційний номерний знак держави-члена реєстрації, при цьому всі типи тимчасових номерних знаків виключаються.

Однак, у випадку приватних транспортних засобів, зареєстрованих у державі-члені, де видача стандартних реєстраційних номерних знаків не обумовлена дотриманням загальних умов оподаткування, чинних на внутрішньому ринку, користувачі зобов’язані надати будь-які відповідні докази як підтвердження сплати податків на споживання.

2. Звільнення, передбачене в параграфі 1, застосовується на період, безперервний чи ні, у:

- сім місяців у будь-які 12 місяців, у випадку ввезення приватних транспортних засобів одним із комерційних посередників, згаданих у статті 3 Директиви 64/224/ЄЕС ( - 5),

- шість місяців у будь-які 12 місяців, у всіх інших випадках.