Ст. 67

Директива Ради від 19 грудня 1991 року про річну звітність і консолідовану звітність суб'єктів господарювання у сфері страхування · порівняння редакції від 1991-12-19 з редакцією від 2006-09-05

Абзаців змінено: 1, вилучено: 1, додано: 2, без змін: 1.

Держави-члени можуть вимагати чи дозволяти лише для консолідованих звітів, щоб всі інвестиційні доходи і витрати відображалися в нетехнічному рахунку, навіть якщо ці доходи і витрати пов'язані з операціями щодо страхування життя.

У консолідованій звітності держави-члени можуть вимагати або дозволити відображення всього інвестиційного доходу і витрат на нетехнічному рахунку, навіть якщо такий дохід і витрати пов'язані із діяльністю зі страхування життя.

Крім того, держави-члени можуть у подібних таких випадках вимагати чи дозволяти занесення або дозволити розподілення частини інвестиційних доходів інвестиційного доходу на технічний рахунок щодо для діяльності зі страхування життя.

СЕКЦІЯ 10

Публікація

Закреслене — текст редакції від 1991-12-19, підкреслене — текст редакції від 2006-09-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1991-12-19 або 2006-09-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.