Ст. 65

Директива Ради від 19 грудня 1991 року про річну звітність і консолідовану звітність суб'єктів господарювання у сфері страхування · порівняння редакції від 1991-12-19 з редакцією від 2006-09-05

Абзаців змінено: 1, вилучено: 1, додано: 1, без змін: 0.

1. Страхові компанії складають консолідовані звіти і консолідовану звітність та консолідовані річні звіти відповідно до Директиви 83/349/ЄЕС, окрім за винятком випадків, коли цей розділ передбачає у цій секції передбачено інше.

2. Якщо держава-член не звертається до статті 5 Директиви 83/349/ЄЕС, частина 1 застосовується також до материнських компаній, єдиною чи основною метою яких є придбання активів у дочірніх компаніях, та спрямування їх на отримання від них прибутку, якщо дочірні компанії є виключно чи переважно страховими компаніями.

2. У тих випадках, коли держава-член не застосовує статтю 5 Директиви 83/349/ЄЕС, параграф 1 також застосовується до материнських компаній, єдина або суттєва мета яких полягає у придбанні часток участі у дочірніх компаніях та отриманні прибутку з них, якщо такі дочірні компанії є виключно або головним чином страховими компаніями.

Закреслене — текст редакції від 1991-12-19, підкреслене — текст редакції від 2006-09-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1991-12-19 або 2006-09-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.