Резерв на зі страхування життя
1. Резерв на страхування життя розраховується, як правило, окремо за кожним договором страхування. Держави-члени можуть, однак, дозволяти використання статистичних чи математичних методів, якщо є підстави вважати, що вони дадуть ті ж результати, що й індивідуальні розрахунки. У примітках до розрахунків наводиться короткий виклад обраних методів.
1. Резерв зі страхування життя в цілому розраховується окремо для кожного договору страхування життя. Проте держави-члени можуть дозволити використання статистичних або математичних методів, коли може очікуватися, що вони дадуть приблизно такі самі результати, як і окремі розрахунки. У примітках до звітності необхідно навести стислий огляд основних зроблених припущень.
2. Розрахунок проводиться щорічно актуарієм чи будь-яким іншим спеціалістом в цій сфері відповідно до загальновизнаних актуарних методів.
2. Розрахунок повинен здійснювати щорічно актуарій або інший спеціаліст у цій сфері на підставі визнаних актуарних методів.