Ст. 57. Резерв незароблених премій

Директива Ради від 19 грудня 1991 року про річну звітність і консолідовану звітність суб'єктів господарювання у сфері страхування · порівняння редакції від 1991-12-19 з редакцією від 2006-09-05

Абзаців змінено: 1, вилучено: 2, додано: 2, без змін: 0.

Резерв на покриття незароблених премій

1. Резерв на покриття незароблених премій, як правило, розраховується окремо для кожного договору страхування. Держави-члени можуть, однак, дозволяти використання статистичних методів і, зокрема, пропорційного методу чи методу єдиної ставки, якщо є підстави вважати, що вони дадуть приблизно ті ж результати, що й індивідуальний розрахунок.

1. Резерв незароблених премій в принципі розраховується окремо для кожного договору страхування. Проте держави-члени можуть дозволити використання статистичних методів, і, зокрема, пропорційного методу і методу рівномірного нарахування, коли може очікуватися, що вони дадуть приблизно такі самі результати, як і окремі розрахунки.

2. Для тих типів страхування, в яких припущення про тимчасову кореляцію між ризиком і премією недоречне, можна застосувати методи розрахунку, що враховують розходження характеру ризику в часі.

2. У класах страхування, коли припущення про часову кореляцію між схильністю до ризику і премією є недоцільним, необхідно застосовувати методи розрахунку, при яких враховується різниця моделі ризику з часом.

Закреслене — текст редакції від 1991-12-19, підкреслене — текст редакції від 2006-09-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1991-12-19 або 2006-09-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.