Ст. 5

Директива Ради від 19 грудня 1991 року про річну звітність і консолідовану звітність суб'єктів господарювання у сфері страхування · порівняння редакції від 1991-12-19 з редакцією від 2006-09-05

Абзаців змінено: 2, вилучено: 2, додано: 3, без змін: 1.

Поєднання статей відповідно до умов, що викладені в позицій згідно з умовами, встановленими у статті 4 (3) (a) (а) або (b) Директиви 78/660/ЄЕС, обмежується у випадку зі страховими компаніями,страхових компаній,

- стосовно балансу, статтями, до позицій, яким передують арабські цифри, за винятком статей окрім позицій щодо технічних резервів, а такожта

- стосовно розрахунку прибутків і збитків, статтями, яким передують одна чи дві малі літери, за винятком статей I (1) і (4) і II (1), (5) і (6).

- стосовно звіту про прибутки та збитки, до позицій, яким передує одна або декілька малих літер, окрім позицій І (1) та (4) і II (1), (5) та (6).

Поєднання дозволяється тільки відповідно до правил, передбачених державами-членами.

Таке поєднання має бути авторизовано лише згідно з правилами, встановленими державами-членами.

СЕКЦІЯ 3

Структура балансу

Закреслене — текст редакції від 1991-12-19, підкреслене — текст редакції від 2006-09-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1991-12-19 або 2006-09-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.