Ст. 30. Зобов’язання: позиція С (5)

Директива Ради від 19 грудня 1991 року про річну звітність і консолідовану звітність суб'єктів господарювання у сфері страхування · порівняння редакції від 1991-12-19 з редакцією від 2006-09-05

Абзаців змінено: 2, вилучено: 2, додано: 2, без змін: 0.

Пасиви: стаття C (5)

Зобов’язання: позиція С (5)

Резерв для вирівнювання

Стабілізаційний резерв

1. Резерв для вирівнювання включає Стабілізаційний резерв повинен охоплювати будь-які суми, відкладені виділені відповідно до законодавчих юридичних або адміністративних вимог для вирівнювання коливання рівня стабілізації коливань у коефіцієнтах збитковості в майбутніх роках або для покриття спеціальних передбачення особливих ризиків.

2. Якщо, за відсутності будь-яких таких законодавчих або адміністративних вимог, було створено резерви у значенні розумінні статті 20 створено з тією ж самою метою, то це вказується повинно бути відображено у примітках до розрахунків.звітності.

Закреслене — текст редакції від 1991-12-19, підкреслене — текст редакції від 2006-09-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1991-12-19 або 2006-09-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.