Ст. 22

Директива Ради від 19 грудня 1991 року про річну звітність і консолідовану звітність суб'єктів господарювання у сфері страхування · порівняння редакції від 1991-12-19 з редакцією від 2006-09-05

Абзаців змінено: 0, вилучено: 2, додано: 2, без змін: 0.

Якщо держава-член дозволяє, щоб баланс компанії включав кошти, розподіл яких як серед власників полісів, так серед власників акцій не визначений на момент завершення фінансового року, ці суми вказуються як пасиви в статті Ba (Кошти для майбутніх відрахувань).

Якщо держава-член дозволяє, щоб баланс компанії включав кошти, розподілення яких або власникам полісів, або акціонерам не було визначено до кінця фінансового року, такі суми повинні відображатися в якості зобов’язань у позиції Ва (Фонд для майбутніх асигнувань).

Відхилення у цій статті походять із статті II (12a) (Перерахування до коштів для майбутніх відрахувань або з цих коштів) в розрахунку прибутків і збитків.

Зміни у цій позиції визначаються на підставі позиції II (12а) (Перекази до або з фонду для майбутніх асигнувань) у звіті про прибутки та збитки.

Закреслене — текст редакції від 1991-12-19, підкреслене — текст редакції від 2006-09-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1991-12-19 або 2006-09-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.