Ст. 11. Активи: позиції С (III) (4) та (5)

Директива Ради від 19 грудня 1991 року про річну звітність і консолідовану звітність суб'єктів господарювання у сфері страхування · порівняння редакції від 1991-12-19 з редакцією від 2006-09-05

Абзаців змінено: 1, вилучено: 2, додано: 2, без змін: 0.

Активи: пункт C позиції С (III) (4) і та (5)

Позики, гарантовані заставами, та інші позики

Кредити, гарантовані іпотекою, та інші кредити

Позики власникам полісів, де поліс є основним предметом застави, включаються в розділ "Інші позики", а їхні обсяги вказуються у примітках до розрахунків. Позики, забезпечені заставою, вказуються як такі навіть тоді, коли вони також забезпечуються страховими полісами. Якщо обсяг "інших позик", не забезпечених полісами, є значним, у примітках до розрахунків подається відповідна розбивка.

Кредити власникам полісів, для яких поліс є основним забезпеченням, включають до позиції «Інші кредити», та їх сума відображається у примітках до звітності. Кредити, гарантовані іпотекою, відображають як такі, навіть якщо вони також забезпечуються страховими полісами. Якщо сума «Інших кредитів», не забезпечених полісами, є значною, у примітках до звітності необхідно надати належну розбивку.

Закреслене — текст редакції від 1991-12-19, підкреслене — текст редакції від 2006-09-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1991-12-19 або 2006-09-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.