Ст. 1

Директива Ради від 19 грудня 1991 року про річну звітність і консолідовану звітність суб'єктів господарювання у сфері страхування · порівняння редакції від 1991-12-19 з редакцією від 2006-09-05

Абзаців змінено: 2, вилучено: 2, додано: 2, без змін: 0.

1. Статті 2, 3, 4 (1), (3) - (5), 6, 7, 13, 14, 15 (3) і (4), 16 -21, 29 - 35, 37 - 42, 43 (1), пункти 1-7 і 9-13, 45 (1), 46, 48 - 50, 51 (1), 54, 56 - 59 і 61 Директиви 78/660/ЄЕС застосовуються до компаній, про які йдеться у статті 2 цієї Директиви, якщо ця Директива не передбачає іншого.

1. Статті 2, 3, 4(1), (3)-(6), статті 6, 7, 13, 14, 15(3) та (4), статті 16-21, 29-35, 37-41, 42, 42a-42f, 43(1), пункти 1-7b і 9-14, 45(1), 46(1) і (2), 46а, 48-50, 50а, 50b, 50с, 51(1), 51а, 56-59, 60а, 61 і 61а Директиви 78/660/ЄЕС застосовуються до компаній, зазначених у статті 2 цієї Директиви, крім випадків, коли ця Директива передбачає інше. Статті 46, 47, 48, 51 та 53 цієї Директиви не застосовуються стосовно активів і зобов'язань, які оцінюються відповідно до секції 7а Директиви 78/660/ЄЕС.

2. Якщо у Директиві 78/660/ЄЕС і 83/349/ЄЕС робиться посилання на статті 9 і 10 (баланс) або на статті 23 -26 (розрахунок прибутків і збитків) Директиви 78/660/ЄЕС, такі посилання вважаються, відповідно, посиланнями на статтю 5 (баланс) або на статтю 29 (розрахунок прибутків і збитків) цієї Директиви.

2. У разі покликання у Директивах 78/660/ЄЕС та 83/349/ЄЕС на статті 9, 10 і 10а (баланс) або на статті 22-26 (звіт про прибутки та збитки) Директиви 78/660/ЄЕС, такі покликання вважаються покликаннями на статтю 6 (баланс) або статтю 34 (звіт про прибутки та збитки) цієї Директиви, у відповідних випадках.

3. Посилання в Покликання у Директивах 78/660/ЄЕС і 83/349/ЄЕС на статті 31 - 42 31-42 Директиви 78/660/ЄЕС вважаються посиланнями покликаннями на ті такі статті, із врахуванням з урахуванням статей 45-62 цієї Директиви.

4. Якщо вищезазначені зазначені вище положення Директиви 78/660/ЄЕС ( 994_908 )стосуються статей стосуються позицій балансу, стосовно щодо яких ця Директива не передбачає еквівалентних положень, визначає жодного еквівалента, вони вважаються посиланнями покликаннями на частини позиції у статті 6 цієї Директиви, де перелічені в якій перелічено відповідні статті позиції активів і пасивів.зобов'язань.

Закреслене — текст редакції від 1991-12-19, підкреслене — текст редакції від 2006-09-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1991-12-19 або 2006-09-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.