Цю Директиву адресовано державам-членам.
ДОДАТОК I
I. Для цілей цієї Директиви «зброя» означає:
- будь-яку вогнепальну зброю, визначену в статті 1 цієї Директиви,
- невогнепальну зброю, визначену в національному законодавстві.
II. Для цілей цієї Директиви вогнепальну зброю класифікують за такими категоріями:
A.
Категорія A - Заборонена вогнепальна зброя
1. Військові ракети споряджені вибуховою речовиною та пускові установки до них.
2. Автоматична вогнепальна зброя.
3. Вогнепальна зброя, замаскована під інші предмети.
4. Боєприпаси з бронебійними, розривними або запальними снарядами та снаряди до таких боєприпасів.
5. Боєприпаси для пістолета і револьвера з експансивними снарядами та снаряди до таких боєприпасів, за винятком зброї для мисливства або спортивної стрільби, для осіб, що мають дозвіл на використання такої зброї.
6. Автоматична вогнепальна зброя, яку було пристосовано під напівавтоматичну вогнепальну зброю, без обмеження статті 7(4а).
7. Будь-яка із зазначеної далі напівавтоматичної вогнепальної зброї під патрони центрального запалювання:
(a) коротка вогнепальна зброя, яка дає змогу без перезаряджання вистрілити більше ніж 21 патрон, якщо:
(i) незнімний магазин, місткість якого перевищує 20 патронів, є частиною такої вогнепальної зброї; або
(ii) у неї вставлений знімний магазин, місткість якої перевищує 20 патронів;
(b) довга вогнепальна зброя, яка дає змогу без перезаряджання вистрілити більше ніж 11 патронів, якщо:
(i) незнімний магазин, місткість якого перевищує 10 патронів, є частиною такої вогнепальної зброї; або
(ii) у неї вставлений знімний магазин, місткість якого перевищує 10 патронів.
8. Напівавтоматична довга вогнепальна зброя (наприклад, вогнепальна зброя, яка спочатку призначалася для стрільби з плеча), яка може бути зменшена до довжини 60 см без втрати функціональності шляхом використання відкидного або телескопічного прикладу або прикладу, який можна зняти без використання інструментів.
9. Будь-яка вогнепальна зброя в цій категорії, яка була пристосована для стрільби холостими патронами, подразнюючими речовинами, іншими активними речовинами або піротехнічними патронами, або була пристосована під вихолощену зброю.
Категорія B - Вогнепальна зброя, що вимагає отримання дозволу
1. Багатозарядна коротка вогнепальна зброя.
2. Однозарядна коротка вогнепальна зброя під патрони центрального запалювання.
3. Однозарядна коротка вогнепальна зброя під патрони кільцевого запалювання, загальна довжина якої менше ніж 28 см.
4. Напівавтоматична довга вогнепальна зброя, у якої магазин та патронник можуть разом вміщувати більше трьох патронів, якщо йдеться про вогнепальну зброю під патрони кільцевого запалювання, та більше ніж три і менше ніж дванадцять патронів, якщо йдеться про зброю під патрони центрального запалювання.
5. Інша напівавтоматична коротка вогнепальна зброя ніж та, що перелічена в пункті 7(а) категорії A.
6. Напівавтоматична довга вогнепальна зброя, перелічена в пункті 7(b) категорії A, в якої магазин та патронник не можуть разом вміщувати більше трьох патронів, магазин якої знімний, або якщо точно не відомо, що зброя не може бути пристосована звичайними інструментами під зброю, магазин та патронник якої можуть разом вміщувати більше трьох патронів.
7. Багатозарядна напівавтоматична довга вогнепальна зброя з гладким стволом, довжина якого не перевищує 60 см.
8. Будь-яка вогнепальна зброя з цієї категорії, яка була пристосована для стрільби холостими патронами, подразнюючими речовинами, іншими активними речовинами або піротехнічними патронами, або була пристосована під вихолощену зброю.
8. Напівавтоматична вогнепальна зброя для цивільного використання, яка має вигляд іншої зброї з автоматичними механізмами ніж та, що перелічена в пунктах 6, 7 або 8 категорії A.
Категорія C - Вогнепальна зброя та інша зброя, що вимагає декларування
1. Багатозарядна довга вогнепальна зброя, крім переліченої в пункті 7 категорії B.
2. Однозарядна довга вогнепальна зброя з нарізними стволами.
3. Напівавтоматична довга вогнепальна зброя, крім переліченої в категорії A або B.
4. Однозарядна коротка вогнепальна зброя під патрони кільцевого запалювання, загальна довжина якої не менше 28 см.
5. Будь-яка вогнепальна зброя з цієї категорії, яка була пристосована для стрільби холостими патронами, подразнюючими речовинами, іншими активними речовинами або піротехнічними патронами, або була пристосована під вихолощену зброю.
6. Вогнепальна зброя категорії A або B, або цієї категорії, яку деактивували відповідно до Імплементаційного регламенту (ЄС) 2015/2403.
7. Однозарядна довга вогнепальна зброя з гладким стволом, яка була введена в обіг 14 вересня 2018 року або після цієї дати.
III. Для цілей цього додатка предмети, які відповідають визначенню «вогнепальна зброя», не включають до цього визначення, якщо вони:
(a) призначені для попередження про небезпеку, сигналізації, рятувальних робіт, забою тварин, або риболовлі на гарпун, або промислових чи технічних цілей за умови, що вони можуть використовуватися лише для зазначеної мети;
(b) розглядаються як старовинна зброя, якщо вони не були включені до категорій, визначених у частині II, та підпадають під дію національного права.
До моменту координації по всій території Союзу держави-члени можуть застосовувати своє національне право для вогнепальної зброї, переліченої в цій частині.
IV. Для цілей цього додатка:
(a) «коротка вогнепальна зброя» означає вогнепальну зброю, довжина ствола якої не перевищує 30 сантиметрів, або загальна довжина якої не перевищує 60 сантиметрів;
(b) «довга вогнепальна зброя» означає будь-яку вогнепальну зброю, окрім короткої вогнепальної зброї;
(c) «автоматична вогнепальна зброя» означає вогнепальну зброю, яка після кожного пострілу перезаряджається автоматично, та з якої шляхом разового натискання на спусковий гачок можна здійснити більше ніж один постріл;
(d) «напівавтоматична вогнепальна зброя» означає вогнепальну зброю, яка після кожного пострілу перезаряджається автоматично, та з якої шляхом разового натискання на спусковий гачок не можна зробити більш ніж один постріл;
(e) «багатозарядна вогнепальна зброя» означає вогнепальну зброю, яку після пострілу перезаряджають з магазину або барабана вручну;
(f) «однозарядна вогнепальна зброя» означає вогнепальну зброю без магазину, яку заряджають перед кожним пострілом, вручну вкладаючи патрон у патронник або паз для досилання біля казеної частини ствола;
(g) «боєприпаси з бронебійними снарядами» означає боєприпаси для військового використання, у яких кулі мають оболонку та тверде проникаюче осердя;
(h) «боєприпаси з розривними снарядами» означає боєприпаси для військового використання, у яких снаряд містить заряд, який вибухає при зіткненні;
(i) «боєприпаси із запальними снарядами» означає боєприпаси для військового використання, у яких снаряд містить хімічну суміш, яка запалюється при контакті з повітрям або при зіткненні.
ДОДАТОК II
ЄВРОПЕЙСЬКА КАРТКА НА ВОГНЕПАЛЬНУ ЗБРОЮ
Картка повинна містити такі розділи:
(a) дані про особу володільця;
(b) дані про зброю або вогнепальну зброю, включно з покликанням на категорію у розумінні цієї Директиви;
(c) строк дії картки;
(d) розділ, який заповнює держава-член, яка видала картку (тип та реквізити дозволів тощо);
(e) розділ, який заповнюють інші держави-члени (дозволи на в’їзд на їхню територію тощо);
(f) відмітки:
«Право на подорож до іншої держави-члена з однією або більшою кількістю одиниць вогнепальної зброї, що належить до зазначеної на цій картці категорії A, B або C, вимагає попереднього отримання одного або більшої кількості дозволів від держави-члена, до якої здійснюється поїздка. Такі дозволи можуть бути занесені в картку.
Загалом немає необхідності у зазначеному вище попередньому дозволі, якщо йдеться про поїздку з вогнепальною зброєю категорії С з метою взяття участі у мисливських заходах або заходах з історичної реконструкції, або з вогнепальною зброєю категорії A, B або C з метою взяття участі у спортивній стрільбі, якщо подорожуючий має картку вогнепальної зброї та може обґрунтувати причину поїздки.»
У випадку, коли держава-член відповідно до статті 8(3) поінформувала інші держави-члени про те, що володіння певними типами вогнепальної зброї категорії В або C заборонене або вимагає отримання дозволу, може бути додано одну з таких відміток:
«Поїздка до... (відповідна держава-член) з вогнепальною зброєю... (дані про зброю) заборонена.»
«Поїздка до... (відповідна держава-член) з вогнепальною зброєю... (дані про зброю) вимагає отримання дозволу.»
__________
( - 1 ) Директива Європейського Парламенту і Ради 2009/43/ЄС від 6 травня 2009 року про спрощення умов передачі пов’язаної з обороною продукції у межах Співтовариства (ОВ L 146, 10.06.2009, с. 1).
( - 2 ) Директива Європейського Парламенту і Ради 2011/83/ЄС від 25 жовтня 2011 року про права споживачів, про внесення змін до Директиви Ради 93/13/ЄЕС та Директиви Європейського Парламенту і Ради 1999/44/ЄС , а також про скасування Директиви Ради 85/577/ЄЕС та Директиви Європейського Парламенту і Ради 97/7/ЄС (ОВ L 304, 22.11.2011, с. 64).
( - 3 ) Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/853 від 17 травня 2017 року про внесення змін до Директиви Ради 91/477/ЄЕС про контроль за придбанням зброї та володінням нею (ОВ L 137, 24.05.2017, с. 22).
( - 4 ) ОВ L 179, 08.07.2008, с. 5.
( - 5 ) Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2015/2403 від 15 грудня 2015 року про запровадження спільних настанов щодо стандартів і методів деактивації для забезпечення того, що деактивована вогнепальна зброя незворотньо приведена у непридатний стан (ОВ L 333, 19.12.2015, с. 62).
( - 6 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 182/2011 від 16 лютого 2011 року про встановлення правил та загальних принципів стосовно механізмів контролю державами-членами здійснення Комісією виконавчих повноважень (ОВ L 55, 28.02.2011, с. 13).
{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу }
{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }