ДОДАТОК V
ІНФОРМАЦІЯ, ЯКА ПОВИННА БУТИ ВКЛЮЧЕНА ДО ЗВІТІВ, ЗАЗНАЧЕНИХ СТАТТІ 10
1. Виклад запобіжних дії, вжитих відповідно до статті 4.
2. Карта, що відображає таке:
(a) води, визначені згідно з вимогами статті 3 (1), причому для кожної з вод необхідно вказати, який з критеріїв додатка I було використано з метою визначення;
(b) розташування визначених вразливих зон, з розрізненням існуючих зон та зон, визначених з моменту попереднього звіту.
3. Стислий виклад результатів моніторингу, отриманих відповідно до вимог статті 6, включаючи виклад підстав для визначення кожної вразливої зони і для будь-якої зміни чи доповнення до визначених вразливих зон.
4. Стислий виклад програм дій, розроблених відповідно до вимог статті 5, та, зокрема:
(a) заходи, вжиття яких передбачено статтею 5 (4) (а) та (b);
(b) інформація, передбачена додатком III (4);
(c) будь-які додаткові заходи чи посилені дії, передбачені статтею 5(5);
(d) стислий виклад результатів програм моніторингу, реалізованих відповідно до статті 5 (6);
(e) припущення держав-членів щодо можливого часу, протягом якого у водах, визначених згідно з вимогами статті 3 (1), стануться зміни у відповідь на вжиття передбачених програмою дій заходів, із зазначенням рівня невизначеності, присутньої в цих припущеннях.
__________
( - 1 ) ОВ № C 54, 03.03.1989, с. 4 та ОВ № C 51, 02.03.1990, с. 12.
( - 2 ) ОВ № C 158, 26.06.1989, с. 487.
( - 3 ) ОВ № C 159, 26.06.1989, с. 1.
( - 4 ) ОВ № L 194, 25.07.1975, с. 26.
( - 5 ) ОВ № L 271, 29.10.1979, с. 44.
( - 6 ) ОВ № L 229, 30.08.1980, с. 11.
( - 7 ) ОВ № C 328, 07.12.1987, с. 1.
( - 8 ) ОВ № C 209, 09.08.1988, с. 3.
( - 9 ) Рішення Ради 1999/468/ЄС від 28 червня 1999 року про встановлення процедур для здійснення виконавчих повноважень, наданих Комісії (ОВ L 184, 17.07.1999, с. 23).
( - 10 ) Ця Директива була нотифікована державам-членам 19 грудня 1991 року.
( - 11 ) ОВ № L 213, 22.08.1977, с. 1.
( - 12 ) ОВ № L 265, 12.09.1989, с. 30.
( - 13 ) ОВ № L 334, 24.12.1977, с. 29.
( - 14 ) ОВ № L 335, 28.11.1986, с. 44.
{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу }
{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }