ДОДАТОК I
КРИТЕРІЇ ДЛЯ ВИЗНАЧЕННЯ ВОД, ЗАЗНАЧЕНИХ У СТАТТІ 3 (1)
A. Води, зазначені у статті 3 (1), повинні визначатись, між іншим, за такими критеріями:
1. якщо поверхневі води, зокрема ті, що використовуються або призначені для використання як джерела питного водопостачання, містять або можуть містити, якщо не буде вжито дій у відповідності з вимогами статті 5, нітрати у концентрації, що перевищує встановлену згідно з Директивою 75/440/ЄЕС;
2. якщо концентрація нітратів у підземних водах перевищує значення 50 мг/л або може перевищити це значення, якщо не буде вжито дій згідно з вимогами статті 5;
3. якщо спостерігається евтрофікація в природних прісноводних озерах, інших прісних водоймах, естуаріях, прибережних морських водах або якщо вона може виникнути в найближчому майбутньому, якщо не буде вжито дій у відповідності з вимогами статті 5.
B. Застосовуючи ці критерії, держави-члени повинні також враховувати:
1. фізичні та екологічні характеристики вод та землі;
2. сучасне розуміння поведінки сполук азоту у довкіллі (воді та ґрунті);
3. сучасне розуміння впливу дій, вжитих у відповідності з вимогами статті 5.