Ст. 49

Директива Ради від 08 грудня 1986 року про річну звітність і консолідовану звітність банків та інших фінансових установ (86/635/ЄЕС) · порівняння редакції від 1986-12-08 з редакцією від 2006-09-05

Абзаців змінено: 0, вилучено: 5, додано: 13, без змін: 0.

Ця Директива адресована державам-членам.

Цю Директиву адресовано державам-членам.

Вчинено у Брюсселі 8 грудня 1986 року

__________

За Раду Президент Н. Лоусон

( - 1 ) OB № С 130, 01.06.1981, с. 1, OB № С 83, 24.03.1984, с. 6 та OB № С 351, 31.12.1985, с. 24.

Official Journal L 372, 31.12. 1986, р. 0001-0017.

( - 2 ) OB № С 242, 12.09.1983, с. 33 та OB № С 163, 10.07.1978, с. 60.

Регулювання сфери фінансових послуг у праві Європейського Союзу та перспективи адаптації законодавства України. - Харків: Консум, 2002.

( - 3 ) OB № С 112, 03.05.1982, с. 60.

( - 4 ) OB № L 222, 14.08.1978, с. 11.

( - 5 ) OB № L 314, 04.12.1984, с. 28.

( - 6 ) OB № L 193, 18.07.1983, с. 1.

( - 7 ) OB № L 322, 17.12.1977, с. 30.

( - 8 ) OB № L 65, 14.03.1968, с. 8.

( - 9 ) OB № L 126, 12.05.1984, с. 20.

{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу }

{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }

Закреслене — текст редакції від 1986-12-08, підкреслене — текст редакції від 2006-09-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1986-12-08 або 2006-09-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.