1. Директива 83/349/ЄЕС застосовується, у відповідності застосовується відповідно до статті 1 цієї Директиви та пункту параграфа 2 цієї статті.
2. (a) Статті 4, 6, 15 та 40 Директиви 83/349/ЄЕС не застосовуються.
2.
(b) Держави-члени можуть застосовувати статтю 7 Директиви 83/349/ЄЕС у відповідності до таких додаткових положень: - материнська компанія повинна заявити, що вона гарантує зобов'язання, взяті на себе компанією, до якої не застосовуються ці положення; існування такої заяви відкривається у звітах компаній, до яких не застосовуються ці положення; - материнська компанія повинна бути кредитною установою у значенні статті 2 (1) (а) цієї Директиви.
(a) Статті 4, 6, 15 та 40 Директиви 83/349/ЄЕС не застосовуються.
(c) Інформація, про яку йдеться у перших двох абзацах статті 9 (2) Директиви 83/349/ЄЕС, а саме: - кількість основних капіталів та - чистий оборот
(b) Держави-члени можуть застосовувати статтю 7 Директиви 83/349/ЄЕС відповідно до таких додаткових умов:
замінюється на:
- материнська компанія повинна заявити, що вона гарантує зобов’язання, прийняті компанією, звільненою від відповідних зобов'язань; існування такої заяви повинно відображатися у звітності компанії, звільненої від відповідних зобов'язань;
суму статей 1, 3, 4, 6 та 7 у Статті 27 або В1, В2, ВЗ, В4 та В7 у Статті 28 цієї Директиви.
- материнська компанія повинна бути кредитною установою у розумінні статті 2(1)(a) цієї Директиви.
(d) Якщо в результаті застосування статті 13 (3) (с) Директиви 83/349/ЄЕС дочірня компанія, яка є кредитною установою, не включена до консолідованих звітів, але якщо акціями цього підприємства тимчасово володіють в результаті операції фінансової підтримки з огляду на заходи щодо відновлення платоспроможності або спасіння відповідної компанії, річні звіти такої компанії приєднують до консолідованих звітів, і додаткова інформація викладається у примітках до таких звітів стосовно характеру та умов операції з фінансової допомоги.
(c) Інформацію, зазначену у перших двох абзацах статті 9(2) Директиви 83/349/ЄЕС, зокрема:
(e) Держава-член може також застосувати статтю 12 Директиви 83/349/ЄЕС до двох чи більше кредитних установ, які не пов'язані, як викладено у статті 1 (1) або (2) цієї Директиви, але якими керують на єдиній основі іншим чином, ніж відповідно до договору або положень договору про створення акціонерного товариства або уставу.
- сума основних засобів та
(f) Стаття 14 Директиви 83/349/ЄЕС, за винятком пункту 2, застосовується у відповідності до такого положення.
- чистий оборот
Якщо материнська компанія є кредитною установою, і якщо одна або більше з дочірніх компаній, які підлягають консолідації, не має такого статусу, такі дочірні компанії включаються до консолідації, якщо їх діяльність є прямим продовженням банківських послуг, або стосуються послуг, що є супутними до банківських, такі як лізинг, факторинг, управління трастовими фондами, управління послугами з опрацювання даних або будь-яка подібна діяльність.
викласти в такій редакції:
(g) Для цілей структури консолідованих звітів: - статті 3, 5-26 та 29-34 цієї Директиви застосовуються; посилання у статті 17 Директиви 83/349/ЄЕС на статтю 15 (3) Директиви 78/660/ЄЕС застосовуються до активів, які вважають основними капіталами відповідно до статті 35 цієї Директиви;
- сума позицій 1, 3, 4, 6 та 7 у статті 27 або B 1, B 2, B 3, B 4 та B 7 у статті 28 цієї Директиви.
(h) Стаття 34 Директиви 83/349/ЄЕС застосовується у відношенні до змісту приміток до консолідованих звітів, у відповідності до статей 40 та 41 цієї Директиви.
(d) Якщо, в результаті застосування статті 13(3)(c) Директиви 83/349/ЄЕС, дочірню компанію, що є кредитною установою, не включено до консолідованої звітності, проте якщо акції такої компанії тимчасово утримуються в результаті операції з надання фінансової допомоги з метою реорганізації або порятунку відповідної компанії, річна звітність такої компанії додається до консолідованої звітності, а також надається додаткова інформація у примітках до звітності стосовно характеру та умов операції з надання фінансової допомоги.
Оприлюднення
(e) Держава-член може також застосовувати статтю 12 Директиви 83/349/ЄЕС до двох або декількох кредитних установ, які не є пов'язаними, як описано у статті 1(1) або (2) зазначеної Директиви, проте управління якими здійснюється на уніфікованій основі, в інший спосіб, ніж відповідно до договору або положень установчого договору або статуту.
(g) Для цілей структури консолідованої звітності:
- Застосовуються статті 3, 5-26 та 29-34 цієї Директиви;
- покликання у статті 17 Директиви 83/349/ЄЕС на статтю 15(3) Директиви 78/660/ЄЕС застосовується до активів, що вважаються основними засобами відповідно до статті 35 цієї Директиви.
(h) Стаття 34 Директиви 83/349/ЄЕС застосовується стосовно змісту приміток до консолідованої звітності, відповідно до статей 40 та 41 цієї Директиви.
СЕКЦІЯ 10
ПУБЛІКАЦІЯ