1. Стаття 43 (1) 43(1) Директиви 78/660/ЄЕС застосовуються згідно застосовується відповідно до статті 37 цієї Директиви та таких положень.і наведених нижче умов.
2. Додатково до необхідної інформації відповідно до статті 43 (1) (5) Директиви 78/660/ЄЕС кредитні установи відкривають наступну інформацію стосовно статті 8 Пасивів (Субординована заборгованість):
2. Окрім інформації, що вимагається згідно зі статтею 43(1)(5) Директиви 78/660/ЄЕС, кредитні установи повинні розкривати таку інформацію стосовно позиції Зобов’язання 8 (Субординовані зобов’язання):
(a) відносно кожної позики, що перевищує 10% від загальної суми субординованої заборгованості: (i) сума позики, валюта у якій вона вказана, відсоткова ставка та строк платежу або факт, що це є безстроковим; (ii) чи існують будь-які обставини, за яких вимагається здійснення попереднього погашення; (iii) умови підпорядкування, існування будь-яких положень щодо конвертації субординованої заборгованості у капітал або у іншу форму зобов'язань та умови будь-яких таких положень.
(a) стосовно кожного кредиту, що перевищує 10% від загальної суми субординованих зобов’язань:
(b) загальні вказівки щодо правил, які регулюють інші позики.
(i) суму кредиту, валюту, у якій він виражений, відсоткову ставку та дату погашення або зазначення того, що він становить випуск безстрокових облігацій;
3. (a) замість інформації, яка вимагається відповідно до статті 43 (1) (6) Директиви 78/660/ЄЕС, кредитні установи вказують окремо у примітках до розрахунків для кожної з статей 3 (b) та 4 Активів та пунктів 1 (b), 2 (a), 2 (b) (bb) та 3 (b) суми таких позик та авансів та зобов'язань на основі терміну їх погашення, що залишився, а саме:
(ii) чи існують будь-які обставини, за яких вимагається дострокове погашення;
- не більше, ніж три місяці;
(iii) умови субординації, існування будь-яких застережень для конвертації субординованого зобов’язання у капітал або певну іншу форму зобов’язання та умови будь-яких таких застережень.
- більше, ніж три місяці, але не більше, ніж один рік;
(b) загальне визначення правил, що регулюють інші кредити.
- більше, ніж один рік, але не більше, ніж п'ять років;
3.
- більше, ніж п'ять років.
(a) Замість інформації, що вимагається згідно зі статтею 43(1)(6) Директиви 78/660/ЄЕС, кредитні установи повинні у примітках до їхньої звітності зазначати окремо для кожної з позицій Активи 3(b) та 4 і позицій Зобов’язання 1(b), 2(a), 2(b) (bb) і 3(b) суми таких кредитів та авансів і зобов’язань з урахуванням їхнього строку погашення, що залишився, таким чином:
Стосовно статті 4 Активів, позики та аванси, що підлягають сплаті на вимогу та за повідомленням у короткий строк, також повинні бути вказані.
- не більше трьох місяців,
Якщо позики і аванси та зобов'язання включають оплату частковими платежами, то термін погашення, що залишився, становить період між датою балансового звіту та датою, коли для кожного часткового платежу настає строк платежу.
- більше трьох місяців, але не більше одного року,
Однак, протягом п'яти років після дати, про яку йдеться у статті 47 (2), держави-члени можуть вимагати або дозволяти, щоб перелік за строком платежу по активам та пасивам, про який йдеться у цій статті, базувався на первинно домовленому строку платежу або строку повідомлення. У такому випадку, якщо кредитна установа отримала існуючу позику, не підтверджену сертифікатом, держави-члени вимагають щоб класифікація такої позики базувалася на строку платежу, що залишився, на дату, в яку вона була отримана. Для цілі цього підпункту первинно домовлений строк платежу для позик становить період між датою першого складання документа та датою його погашення; строк повідомлення вважається періодом між датою вручення повідомлення та датою, коли має бути здійснене погашення; якщо позики та аванси або зобов'язання погашаються частковими платежами, домовлений термін погашення становить період між датою, коли такі позики та аванси або зобов'язання виникли, та датою, коли настає строк сплати останнього часткового платежу. Кредитні установи також вказують у статтях балансу, про які йдеться у цьому пункті, яка пропорція таких активів та пасивів підлягатиме погашенню протягом одного року з дня балансового звіту.
- більше одного року, але не більше п’яти років,
(b) Кредитні установи, у відношенні до статті 5 Активів (Боргові цінні папери, включаючи цінні папери з фіксованим доходом) до пункту 3 (a) Пасивів (Цінні папери в емісії) вказують яка пропорція активів та зобов'язань підлягатиме погашенню протягом одного року з дня балансового звіту.
- більше п’яти років.
(c) Держави-члени можуть вимагати надавати інформацію, про яку йдеться у підпунктах (a) і (b), у балансових звітах.
Для позиції Активи 4, кредити та аванси на вимогу та за повідомленням за короткий строк також повинні бути відображені.
(d) Кредитні установи надають докладні звіти щодо активів, які були заставлені в якості додаткового забезпечення власних зобов'язань або зобов'язань третіх сторін (включаючи потенційні зобов'язання); докладні звіти мають бути достатніми, щоб вказати для кожної зі статей Пасивів та кожної зі статей позабалансових звітів загальну суму активів, які були заставлені в якості забезпечення.
Якщо кредити та аванси або зобов’язання передбачають оплату частинами, строк погашення, що залишився, повинен становити період між датою балансу та датою, в яку кожна частина підлягає сплаті.
4. У випадках, коли кредитні установи мають надавати інформацію, про яку йдеться у статті 43 (1) (7) Директиви 78/660/ЄЕС у статтях позабалансових звітів, таку інформацію не потрібно повторювати у примітках до розрахунків.
Проте протягом п’яти років після дати, зазначеної у статті 47(2), держави-члени можуть вимагати або дозволити лістинг за строком погашення активів і зобов’язань, зазначених у цій статті, з урахуванням початково узгодженого строку погашення або строку повідомлення. У такому разі, якщо кредитна установа отримала існуючий кредит, не засвідчений сертифікатом, держави-члени вимагатимуть класифікації такого кредиту з урахуванням строку погашення, що залишився, станом на дату, в яку його було отримано. Для цілей цього підпараграфа, початково узгоджений строк погашення для кредитів становить період між датою першого використання та датою погашення; строком повідомлення вважається період між датою, в яку повідомлення надано, та датою, в яку необхідно здійснити погашення; якщо кредити та аванси або зобов’язання підлягають погашенню частинами, узгоджений строк погашення становить період між датою, в яку такі кредити та аванси або зобов’язання виникли, та датою, в яку остання частина підлягає сплаті. Кредитні установи повинні також вказати для позицій балансу, зазначених у цьому підпараграфі, яка частина таких активів і зобов’язань підлягатиме сплаті протягом одного року з дати балансу.
5. Замість інформації, що необхідна відповідно до статті 43 (1) (7) Директиви 78/660/ЄЕС, кредитна установа вказує у примітках до звітів пропорцію свого доходу, що відноситься до статей 1, 3, 4, 6 та 7 статті 27 або до статей B1, B2, B3, B4 та B7 статті 28 за географічними ринками, в тій мірі, наскільки, беручи до уваги спосіб, у який ця кредитна установа організована, такі ринки істотно відрізняються один від одного. Стаття 45 (1) (c) Директиви 78/660/ЄЕС застосовується.
(b) Кредитні установи повинні, стосовно позиції Активи 5 (Боргові цінні папери, у тому числі цінні папери з фіксованим доходом) та позиції Зобов’язання 3(a) (Випущені боргові цінні папери), вказати, яка частина активів і зобов’язань підлягатиме сплаті протягом одного року з дати балансу.
6. Посилання у статті 43 (1) (9) Директиви 78/660/ЄЕС на статтю 23 (6) тієї Директиви вважається посиланням на статтю 27 (8) або статтю 28 (A 4) цієї Директиви.
(c) Держави-члени можуть вимагати, щоб у балансі надавалася інформація, зазначена у підпараграфах (a) та (b).
7. На відступ від статті 43 (1) (13) Директиви 78/660/ЄЕС кредитні установи мають розкривати тільки суми авансів та кредитів, наданих членам їх адміністративних, керівних та наглядових органів, та взятих зобов'язань від їх імені шляхом видання гарантій будь-якого виду. Таку інформацію необхідно надавати повністю для кожної категорії.
(d) Кредитні установи повинні надавати дані активів, які вони надали в якості забезпечення їхніх власних зобов’язань або зобов’язань третіх осіб (у тому числі умовних зобов’язань); такі дані повинні надаватися з достатніми деталями для визначення для кожної позиції Зобов’язання та для кожної позабалансової позиції загальної суми активів, наданих в якості забезпечення.
4. Якщо кредитні установи повинні надати інформацію, зазначену у статті 43(1)(7) Директиви 78/660/ЄЕС, у позабалансових позиціях, така інформація не обов’язково повинна повторюватися у примітках до звітності.
5. Замість інформації, що вимагається згідно зі статтею 43(1)(8) Директиви 78/660/ЄЕС, кредитна установа повинна зазначити у примітках до її звітності частину доходу, що стосується позицій 1, 3, 4, 6 та 7 статті 27 або позицій B 1, B 2, B 3, B 4 та B 7 статті 28 за географічними ринками, якщо, беручи до уваги спосіб, у який організована кредитна установа, такі ринки суттєво відрізняються один від одного. Статтю 45(1)(b) Директиви 78/660/ЄЕС застосовують.
6. Покликання у статті 43(1)(9) Директиви 78/660/ЄЕС на статтю 23(6) зазначеної Директиви вважається покликанням на статтю 27(8) або статтю 28(A 4) цієї Директиви.
7. Як відступ від статті 43(1)(13) Директиви 78/660/ЄЕС, кредитні установи повинні відображати лише суми авансів та кредитів, наданих членам їхніх адміністративних, управлінських та наглядових органів, і зобов’язань, прийнятих від їхнього імені у формі будь-яких гарантій. Така інформація повинна бути надана у формі підсумку для кожної категорії.